Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You won't be there (Alan Parsons project, the)

*****
Перевод песни You won't be there — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You won't be there

Тебя не будет рядом

Show me a promised land and I will go anywhere
And if you ask me to take my time I'll wait for years
I'll hold on though the whole world tells me I'm wrong
Someday, someday
But it seems so long

Ask me to prove my love and I will do anything
So if they turn off the light of the sun
why should I care
I'll hold on thought the whole world tells me I'm wrong
Then in the morning as you leave me
You touch my hand to show how much you care
But just when I need you
You won't be there

Oh I'll hold on but I need a shoulder to lean on
Why if you love me must you leave me
Why are you going anywhere
Why must our love be something in the air
Cause just when I need you
You won't be there
You won't be there

Покажи мне землю обетованную, и я пойду куда угодно.
И если ты попросишь меня не торопиться, я буду ждать годами.
Я сдержусь, хотя весь мир говорит мне, что я неправ.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Но кажется, так долго.

Попроси меня доказать свою любовь, и я сделаю все что угодно.
Так если они выключат солнечный свет,
почему я должен переживать?
Я сдержусь, хотя весь мир говорит мне, что я неправ.
Потом утром, когда ты покинешь меня,
Ты коснешься моей руки, чтобы показать свою заботу.
Но в тот миг, когда я нуждаюсь в тебе,
Тебя не будет рядом.

О, я сдержусь, но мне нужно плечо, чтобы опереться.
Почему, если ты любишь меня, ты должна оставить меня?
Почему ты идешь куда-то?
Почему наша любовь должна быть чем-то в воздухе?
Потому что, когда я нуждаюсь в тебе,
Тебя не будет рядом,
Тебя не будет рядом.

Автор перевода — Хельга
Вокал — Dave Townsend

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни