Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Your house (Alanis Morissette)

*****
Перевод песни Your house — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Your house

Твой дом

I went to your house
Walked up the stairs
I opened your door without ringing a bell
I walked down the hall
Into your room
Where I could smell you

And I
Shouldn't be here
Without Permission
Shouldn't be here

Would you forgive me love
If I danced in your shower
Would you forgive me love
If I laid in your bed
Would you forgive me love
If I stayed out left and new oh...

I took off my clothes
Put on your rob
Went through your drawers and I found your cologne
Went down to the den
Found your CD's
And I played your Johnny

And I
Shouldn't stay long
You might be home soon

Shouldn't stay long
Would you forgive me love
If I danced in your shower
Would you forgive me love
If I laid in your bed
Would you forgive me love
If I stayed out left and new oh...

I burned your incense
I ran a bath
I noticed a letter that sat on your desk
It said hello love
I love you so love
Meet me at midnight

And no
It wasn't my writing
I better go soon
It wasn't my writing

So forgive me love
If I cry in your shower
So forgive me love
For the salt in your bed
So forgive me love
If I cry out left and new oh...

Я пошла в твой дом,
Поднялась по ступенькам,
Открыла дверь, не позвонив
Я прошла по коридору
В твою комнату,
Где я могу чувствовать твой запах

И я
Не должна была быть здесь
Без разрешения
Не должна была быть здесь

Можешь ли ты простить меня, любимый,
Если я танцевала в твоем душе?
Можешь ли ты простить меня, любимый,
Если я лежала в твоей постели?
Можешь ли ты простить меня, любимый,
Если я осталась забытая и обновленная....

Я сняла свою одежду,
Надела твой халат,
Порылась в ящиках и нашла твой одеколон,
Спустилась в кабинет,
Нашла твои диски,
И я включила твоего Джонни

И я
Не должна была оставаться долго,
Ты мог скоро прийти домой

Не стоило оставаться долго
Можешь ли ты простить меня, любимый,
Если я танцевала в твоем душе?
Можешь ли ты простить меня, любимый,
Если я лежала в твоей постели?
Можешь ли ты простить меня, любимый,
Если я осталась забытая и обновленная....

Я выкурила твою сигарету с марихуаной,
Я набрала ванну,
Я заметила письмо на твоем столе
Там было написано: «Привет, любимый!
Я так люблю тебя, любимый!
Встретимся в полночь»

И нет!
Это был не мой почерк!
Мне лучше уйти поскорей
Это был не мой почерк!

Так прости мне, любимый,
Если я рыдаю в твоем душе
Прости мне, любимый,
Что обливаю горючими слезами твою кровать
Так прости мне, любимый,
Если я кричу забытая и обновленная....

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни