Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oh yeah! (Alanis Morissette)

*****
Перевод песни Oh yeah! — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Oh yeah!

О да!

My name is alanis. I'm a white chick singer
The drums are a-smokin' and so's the bass
Shake your thing
When you sing
Just sixteen
No disco queen

I'm a white chick singer I've seen the world I've got
A lesson 4u I'm your teacher girl
Two words you'll be hearin' will
Shake the earth so repeat after me
No need to be rehearsed

Oh yeah

My name is alanis I'm just sixteen so
Please gimme a break I'm no disco queen
Just hear what I'm sayin' you don't
Wanna miss I got a message 4u and it
Goes like this

Ride my train
Go insane
Your teacher girl
Rules your world

Now don't overdo it when you shake your thing
Cause you'll be goin' insane when you start
To sing
Without special training an amateur
Could be a casualty case if they sing
These words

The drums are a smokin' and so's the
Bass they keep on pumpin' a groove and it'll melt your face
Come on' everybody and blow your mind
Because you'll never escape these 2
Words of mine
Ha ha ha ha...

Меня зовут Аланис. Я белая цыпочка—певица.
Барабаны дымятся, как и басы
Трясите своей задницей,
Когда поете
Только шестнадцать
Не королева диско!

Я белая цыпочка-певица, я повидала мир, я преподам
Вам урок, я — ваша учительница
Два слова, которые вы услышите
Раскачают землю, так что повторяйте за мной
Не нужно репетиций!

О да!

Меня зовут Аланис, мне только шестнадцать,
Поэтому дайте мне отдохнуть, я не королева диско
Просто слушайте, что я говорю,
Вы не хотите упустить мое сообщение для вас,
И вот оно:

Прокатитесь на моем поезде
Слетите с катушек
Ваша учительница
Управляет вашим миром

Не переутомитесь, когда трясете своей задницей,
Ведь вы сойдете с ума, когда начнете
Петь
Без специальной подготовки, любители,
Если они запоют эти слова, будет
Катастрофа...

Барабаны дымятся, как и басы,
Они продолжают выбивать ритм, и у вас крышу сносит
Давайте все, теряйте разум,
Так как вам никогда не скрыться от
Моих слов
Ха ха ха ха...

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

28.09.(1987) День рождения американской актрисы и певицы Hilary Duff