Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Change my clothes (Alec Benjamin)

В исполнении: Dream, Alec Benjamin.

*****
Перевод песни Change my clothes — Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений


Change my clothes

Одеться иначе

[Dream]
Don't lack imagination,
I'm just too scared to try
Afraid that I won't make it,
but if I never step outside
Of my comfort zone, here in my home
I'll never know where I could go
It's worth it to make some mistakes
You miss all of the shots that you don't take

[Alec Benjamin]
I really wanna change the world, but can't change my clothes
Wanna find a girl, but can't find my phone
I just lie in bed 'til the afternoon
Dreamin' 'bout the things that I wanna do
If I wanna change the world, I should change myself
I should make my bed, I should dust the shelf
Shouldn't lie in bed 'til the aftеrnoon
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm

Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
'Bout the things that I wanna do

[Dream]
At first, my calculations
seemеd bulletproof to me
There can be no humiliation
without accountability
If I just stay home, here all alone
In my comfort zone, but now I know
It's worth it to make some mistakes
You miss all of the shots that you don't take

[Alec Benjamin & Dream]
I really wanna change the world, but can't change my clothes
Wanna find a girl, but can't find my phone
I just lie in bed 'til the afternoon
Dreamin' 'bout the things that I wanna do
If I wanna change the world, I should change myself
I should make my bed, I should dust the shelf
Shouldn't lie in bed 'til the afternoon
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm

Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
'Bout the things that I wanna do

[Alec Benjamin]
I'd rather find out
than regret never tryin'
Now I won't let inhibitions take control, mhm
I'd rather fail
than spend my life in a jail
Of my very own creation
Of my very own creation

[Alec Benjamin & Dream]
I really wanna change the world, but can't change my clothes
Wanna find a girl, but can't find my phone
I just lie in bed 'til the afternoon
Dreamin' 'bout the things that I wanna do
If I wanna change the world, I should change myself
I should make my bed, I should dust the shelf
Shouldn't lie in bed 'til the afternoon
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm

Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
'Bout the things that I wanna do, mhm

[Dream]
Хватает творческого воображения,
Я просто слишком напуган, чтобы пытаться,
Боюсь потерпеть поражение,
но если я не сделаю шаг
Из моей зоны комфорта, тут, у себя на дому
Я никогда не узнаю, куда я мог бы рвануть.
Совершать ошибки имеет смысл,
Не засчитываются попытки, на которые ты не вышел.

[Alec Benjamin]
Я правда хочу изменить мир, но слабо и иначе одеться,
Хочу найти девушку, но телефон потерялся где-то,
Я просто валяюсь до полудня в постели,
Мечтая о том, что хочу я сделать.
Если я хочу изменить мир, я должен себя поменять,
Я должен заправить кровать, пыль с полки убрать,
А не валяться до полудня в постели,
Мечтая о том, что хочу я сделать, ммм

Ммм, ммм
Ммм, ммм
Ммм, ммм
О том, что хочу я сделать.

[Dream]
Поначалу мои соображения
мне казались пуленепробиваемыми:
Без ответственности унижения
Не бывает,
Если просто останусь дома, один как перст
В моей зоне комфорта, но я знаю теперь —
Совершать ошибки имеет смысл,
Не засчитываются попытки, на которые ты не вышел.

[Alec Benjamin & Dream]
Я правда хочу изменить мир, но слабо и иначе одеться,
Хочу найти девушку, но телефон потерялся где-то,
Я просто валяюсь до полудня в постели,
Мечтая о том, что хочу я сделать.
Если я хочу изменить мир, я должен себя поменять,
Я должен заправить кровать, пыль с полки убрать,
А не валяться до полудня в постели,
Мечтая о том, что хочу я сделать, ммм

Ммм, ммм
Ммм, ммм
Ммм, ммм
О том, что хочу я сделать.

[Alec Benjamin]
Я б скорей до истины докопался,
чем жалеть, что и не попытался,
Я не дам теперь опасениям взять верх, ммм.
Лучше уж провалиться мне,
чем всю жизнь провести в тюрьме,
Созданной мною самим,
Созданной мною самим.

[Alec Benjamin & Dream]
Я правда хочу изменить мир, но слабо и иначе одеться,
Хочу найти девушку, но телефон потерялся где-то,
Я просто валяюсь до полудня в постели,
Мечтая о том, что хочу я сделать.
Если я хочу изменить мир, я должен себя поменять,
Я должен заправить кровать, пыль с полки убрать,
А не валяться до полудня в постели,
Мечтая о том, что хочу я сделать, ммм

Ммм, ммм
Ммм, ммм
Ммм, ммм
О том, что хочу я сделать, ммм.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


AB3*

AB3*

Alec Benjamin


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1948) День рождения Оззи Осборна, культового метал-вокалиста, сооснователя группы Black Sabbath.