Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Demons (Alec Benjamin)

*****
Перевод песни Demons — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Demons

Демоны

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me
From diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons

Well, at first I thought I'll have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt,
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from
diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons

For a moment I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
I just didn't understand you were what kept me alive
You forgave me and you gave me hope
Still, you're the only one who really knows

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me
from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm

It's you, you put me through it on the days when I have doubts
Even when I turned my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
No, oh

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from
diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons,
Because I've got all these demons, demons, demons.

Ох уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,
Они никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,
Единственное, что удерживает меня
От того, чтобы нырнуть на самое дно.
Из-за всех этих моих демонов, демонов, демонов

Да, сначала я думал, что мне придется нести этот груз самому.
Но когда мои колени ослабли и я нуждался в помощи,
Ты оказалась рядом, чтобы унять боль, которую я испытывал,
Ты единственная дала мне надежду,
Ты единственная, кто действительно понимает.

Ох уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,
Они никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,
Единственное, что удерживает меня от того,
чтобы нырнуть на самое дно.
Из-за всех этих моих демонов, демонов, демонов.

В какой-то момент я подумал, что, похоже, дела пошли на лад.
Тогда я принял твою любовь как должное и оставил тебя.
Я просто не понимал, что ты была тем, что сохранило мне жизнь.
Ты простила меня и дала мне надежду,
И до сих пор ты единственная, кто действительно знает.

Ох уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,
Они никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,
Единственное, что удерживает меня от того,
чтобы нырнуть на самое дно.
Из-за всех этих моих демонов, демонов, демонов, мх

Это ты, ты заставляешь меня преодолевать это в дни сомнений.
Даже когда я повернулся спиной к тебе, ты не подводила меня.
И даже когда я достиг дна, нет, ты не дала мне утонуть.
Нет, о

Ох уж все эти мои демоны, прячущиеся внизу,
Они никому не видны, никому, кроме меня, и ты причина,
Единственное, что удерживает меня от того,
чтобы нырнуть на самое дно.
Из-за всех этих моих демонов, демонов, демонов,
Из-за всех этих моих демонов, демонов, демонов.

Автор перевода — M.L
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни