Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feed (Alec Benjamin)

*****
Перевод песни Feed — Alec Benjamin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Feed

Питайся

You've got that flesh between your teeth
Got the dirt beneath your nails
You've got that hunger in your eyes
The one that never seems to fail
Now I can feel it when you breathe
Get so close I get so frail
No one ever gets to leave her
No one lives to tell the tale

Ooo I'm running out of time I believe
And ooo it's just a matter of time
Before she needs to feed on me Yeah
Feed on me Yeah
Feed on me Yeah
Feed on me Yeah

I know it's killing me
But have your fill of me
I die if I let you starve
Feed on me Yeah
Feed on me

Now I'm half the man I was
You left my bones out here to thaw
So when you have a minute
You can take them out to gnaw
Upon the pieces that remain
When there's no blood left to draw
Pour my soul into a glass
So you can drink it through a straw

Ooo I'm almost out of time I believe
And ooo There's nothing left inside
Please proceed to feed on me Yeah
Feed on me Yeah
Feed on me Yeah
Feed on me Yeah

I know it's killing me
But have your fill of me
I die if I let you starve
Feed on me Yeah
Feed on me

Эта плоть у тебя между зубами,
Грязь под твоими ногтями,
Этот голод в твоих глазах,
Тот, что никогда не остается неутоленным,
Я чувствую его сейчас, когда твое дыхание
Так близко, я становлюсь таким слабым.
Никто никогда не уйдет от нее,
Ни одна живая душа ничего не расскажет.

Ооо, думаю, мое время на исходе,
И, ооо, это всего лишь вопрос времени,
Когда ей потребуется питаться мной, даа,
Питаться мной, даа
Питаться мной, даа
Питаться мной, даа

Я знаю, это убивает меня,
Но прошу насытиться мною,
Я умру, если позволю тебе голодать,
Питайся мной, даа
Питайся мной.

Теперь от меня осталась только половина,
Ты оставила мои кости тут, чтобы разморозить,
Так что, когда у тебя будет минута,
Ты сможешь взять их, чтобы обглодать
Оставшиеся на них кусочки.
Когда не останется крови,
Налей в бокал мою душу,
Чтобы ты могла тянуть ее через соломинку.

Ооо, думаю, мое время на исходе,
И, ооо, ничего не осталось внутри,
Пожалуйста, продолжай питаться мной, даа
Питайся мной, даа
Питайся мной, даа
Питайся мной, даа

Я знаю, это убивает меня,
Но прошу насытиться мною,
Я умру, если позволю тебе голодать,
Питайся мной, даа
Питайся мной.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни