Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни O.I.N.V. (Alec Benjamin)

*****
Перевод песни O.I.N.V. — Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений


O.I.N.V.

О, Я ЗАВИДУЮ

I wish I could spin
Turn back the clock
Begin again
And I wish I were him
Holding your hand
Kissing your lips

I
Don't want to know what I know
I
I want you more than you know

I envy the sun you catch the rays
Envy the love that you embrace
Envy the one I can't replace
Oh I envy
Envy the hands touching your face
Envy the arms around your waist
Envy the man taking my place
Oh I envy
I envy him
I envy him
I envy him

You
Looked at my heart
Then walked away and left it behind
You
Went on your way
Leaving me here,
Out of my mind

I
Don't want to know what I know
I
I want you more than you know

I envy the sun you catch the rays
Envy the love that you embrace
Envy the one I can't replace,
Oh I envy
Envy the hands touching your face
Envy the arms around your waist
Envy the man taking my place,
Oh I envy,
I envy him
I envy him
I envy him

Я хотел бы часы
Назад запустить,
И снова начать,
И я хотел бы быть им,
Держа руку твою,
Целуя губы твои.

Я
Не желаю знать того, что я знаю,
Я
Я нуждаюсь в тебе сильней, чем ты представляешь.

Я завидую солнцу, чьи лучи ты поймала,
Завидую любимому, кого обнимала,
Завидую тому, на чьем месте не могу оказаться,
О, я завидую,
Завидую трогающим лицо твоё пальцам,
Завидую рукам вокруг твоей талии,
Завидую мужчине, с кем поменялся местами,
О, я завидую,
Я завидую ему,
Я завидую ему.

Ты
Мне в сердце взглянув,
Взяла и ушла, все зачеркнув,
Ты
Ушла дорогой своей,
Оставив меня тут
В смятении чувств.

Я
Не желаю знать того, что я знаю
Я
Я нуждаюсь в тебе сильней, чем ты представляешь.

Я завидую солнцу, чьи лучи ты поймала,
Завидую любимому, кого обнимала,
Завидую тому, на чьем месте не могу оказаться,
О, я завидую,
Завидую трогающим лицо твоё пальцам,
Завидую рукам вокруг твоей талии,
Завидую мужчине, с кем поменялся местами,
О, я завидую ему,
Я завидую ему,
Я завидую ему,
Я завидую ему.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни