Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Together we fall (Alec Benjamin)

*****
Перевод песни Together we fall — Alec Benjamin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Together we fall

Вместе мы упадем

I know it's cold
But it's not freezing
I know you're tired
But you're not sleeping
Don't close your eyes
Cause your heart's still beating
And down, together we'll fall, together we'll fall
Together we'll fall

I know it's dark, but you can see me
The air is thin, but you're still breathing
Not in your lungs, but your mind's believing
And down, together we'll fall, together we'll fall

You've been standing on your own for far too long
For too long, for too long, for too long
And you never found the faith to just move on
To move on, to move on, to move on
And deep within your heart I see the light
Shouting to break through
And everything I know tells me it's right
And I will fall with you

And from the night, there comes a new dawn
And from the fire, bring to life
Rise from the ashes, there's no surrender
And down, together we'll fall, together we'll fall
Together we'll fall

You've been standing on your own for far too long
For too long, for too long, for too long
And you never found the faith to just move on
To move on, to move on, to move on
And deep within your heart I see the light
Shouting to break through
And everything I know tells me it's right
And I will fall with you

You've been standing on your own for far too long
For too long, for too long, for too long
And you never found the faith to just move on
To move on, to move on, to move on
And deep within your heart I see the light
Shouting to break through
And everything I know tells me it's right
And I will fall with you

Я знаю, холодно,
Но холод не леденит,
Я знаю, ты устала,
Но твой разум не спит,
Не закрывай глаза,
Ведь твое сердце еще стучит,
И вниз, вместе мы упадем, вместе мы упадем,
Вместе мы упадем.

Я знаю, темно, но ты меня видишь,
Воздух разрежен, но ты еще дышишь,
Не легкими, но верой души,
И вниз, вместе мы упадем, вместе мы упадем.

Ты застыла, замкнувшись в себе, так долго,
Так долго, так долго, так долго,
И веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,
Продолжить, продолжить, продолжить.
Но глубоко в твоем сердце вижу я свет,
Просящий пробиться сквозь,
И все, что я знаю, мне говорит — сбудется это,
И я упаду с тобой.

И в ночи пробивается новый рассвет,
И в огне, пробудившемся к жизни,
Восставшем из пепла, обреченности нет,
И вниз, вместе мы упадем, вместе мы упадем,
Вместе мы упадем.

Ты застыла, замкнувшись в себе, так долго,
Так долго, так долго, так долго,
И веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,
Продолжить, продолжить, продолжить.
Но глубоко в твоем сердце вижу я свет,
Просящий пробиться сквозь,
И все, что я знаю, мне говорит — сбудется это,
И я упаду с тобой.

Ты застыла, замкнувшись в себе, так долго,
Так долго, так долго, так долго,
И веры не обрела, чтобы путь свой продолжить,
Продолжить, продолжить, продолжить.
Но глубоко в твоем сердце вижу я свет,
Просящий пробиться сквозь,
И все, что я знаю, мне говорит — сбудется это,
И я упаду с тобой.

Автор перевода — M.L.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mixtape 1 (EP)

Mixtape 1 (EP)

Alec Benjamin


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни