lyrsense.com

Перевод песни I'm yours (Alessia Cara)

I'm yours Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I'm yours

Я твоя

Some nerve you have
To break up my lonely
And tell me you want me
How dare you march into my heart
Oh how rude of you
To ruin my miserable
And tell me I’m beautiful
Cause I wasn’t looking for love no
Nobody asked you to get me attached to you
In fact you tricked me
And I wasn’t trying to fall in love but boy you pushed me
So all that I’m asking
Is that you handle me with caution
Cause I don’t give myself often
But I guess I’ll try today

Cause I’ve had my heart
Broken before
And I promised
I would never let me hurt anymore
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I’m yours

I’m mad at you
For being so cute
And changing my mood
And altering my rude
What’s wrong with you
You make me sick for being so perfect
What did I do
What can I do, ohh
And I wasn’t trying
To melt this heart of iron
But the way you hold me makes the old me pass away
And I would be lying
If I said I wasn’t scared to fall again
But if you promise me you’ll catch me
Then it’s okay

Cause I’ve had my heart
Broken before
And I promised
I would never let me hurt anymore
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I’m yours

Oh I hate that I
Spend my days just wasting time day dreaming til I see you again
I’m not used to this
Oh I used to be so used to boys just using me
For you to be you to me
Feels new to me
Cause I usually cheer for the bad side
Love under a bad sign
So it makes me mad I’m
Falling again
Falling again

But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
Oh baby I’m yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I’m yours
Oh baby I’m yours

У тебя хватило наглости
Нарушить мое одиночество,
И сказать мне, что хочешь быть со мной.
Как ты посмел вломиться в мое сердце?
Как же это грубо с твоей стороны,
Уничтожить мою печаль
И сказать мне, что я красивая.
Ведь я не искала любви, нет.
Никто не просил тебя заставить меня привязаться к тебе.
На самом деле, ты одурачил меня.
И я не пыталась влюбиться, но, милый, ты подтолкнул меня.
Поэтому все, о чем я прошу, – это
Чтобы ты относился ко мне с осторожностью,
Потому что я не часто отдаюсь кому-то,
Но, наверное, сегодня я попробую.

Ведь мое сердце
Разбивалось раньше.
И я пообещала себе,
что больше никому не позволю причинить мне боль.
Но я снесла свои стены,
И открыла свои двери,
И оставила комнату для одного,
Поэтому, милый, я твоя.
Милый, я твоя.
Милый, я твоя.
Милый, я твоя,
Милый, я твоя.
Но я снесла свои стены,
И открыла свои двери,
И оставила комнату для одного,
Поэтому, милый, я твоя.

Я зла на тебя,
За то, что бываешь таким милым,
И за то, что влияешь на мое настроение,
И за, то что меняешь мою грубость.
Что с тобой не так?
Меня начинает тошнить от твоей идеальности.
Что я сделала?
Что я могу сделать?
И я не пыталась
Расплавить это железное сердце.
Но, когда ты обнимаешь меня, прежняя я исчезает.
И я совру,
Если скажу, что не боялась снова упасть.
Но, если ты пообщаешь поймать меня,
Тогда все хорошо.

Ведь мое сердце
Разбивалось раньше.
И я пообещала себе,
что больше никому не позволю причинить мне боль.
Но я снесла свои стены,
И открыла свои двери,
И оставила комнату для одного,
Поэтому, милый, я твоя.
Милый, я твоя.
Милый, я твоя.
Милый, я твоя,
Милый, я твоя.
Но я снесла свои стены,
И открыла свои двери,
И оставила комнату для одного,
Поэтому, милый, я твоя.

Как же я ненавижу, что я
Попусту теряю время, мечтая снова увидеть тебя.
Я не привыкла к такому.
Я привыкла, что парни использовали меня.
И то, что я нравлюсь тебе,
Кажется для меня новым.
Ведь я постоянно болею не за ту сторону,
Люблю не тех,
Поэтому меня злит,
Что я снова влюбляюсь,
Снова влюбляюсь.

Но я снесла свои стены,
И открыла свои двери,
И оставила комнату для одного,
Поэтому, милый, я твоя,
Милый, я твоя,
Милый, я твоя,
Милый, я твоя,
Милый я твоя.
Но я снесла свои стены,
И открыла свои двери,
И оставила комнату для одного,
Поэтому, милый, я твоя,
Милый, я твоя

Автор перевода — Miss Sunrise

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Know-it-all (Deluxe)

Know-it-all (Deluxe)

Alessia Cara


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen