Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Out of love (Alessia Cara)

*****
Перевод песни Out of love — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Out of love

Разлюбил

I won't tell you I'm lonely
'Cause it may be selfish
I won't ask you to hold me
'Cause that won't mend what's helpless

There's not a thing I could say
Not a song I could sing
For your mind to change
Nothing can fill up the space
Won't ask you to stay
But let me ask you one thing

Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?

I can't float in an ocean
That's already been drained
I won't cry at your feet now
I know my tears will fall in vain

There's not a thing I could say
Not a song I could sing
For your mind to change
Nothing can fill up the space
Won't ask you to stay
But let me ask you one thing

Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?

No use wondering
Why your changing heart has wandered
So I'll ask you this question
'Cause it might help me sleep longer

Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you run out of love for me?

Out of love
Out of love
Out of love with me

Не скажу, что мне одиноко,
Потому что могу выставить себя эгоистичной.
Не попрошу меня обнять,
Потому что это ничего не изменит.

Нет ничего, что я могла бы сказать,
Нет песни, что я могла бы спеть,
Чтобы ты передумал.
Уже ничего не заполнит эту пустоту.
Не прошу тебя остаться,
Но позволь задать лишь один вопрос

Когда же ты разлюбил?
Когда ты охладел ко мне?

И я не могу плавать в океане,
Что уже высох.
Не упаду к твоим ногам в слезах,
Потому что все мои слезы будут напрасны.

Нет ничего, что я могла бы сказать,
Нет песни, что я могла бы спеть,
Чтобы все изменить.
И нет ничего, что заполнит эту пустоту.
Я не попрошу тебя остаться,
Но позволь мне узнать одну вещь

Когда же ты разлюбил?
Когда ты охладел ко мне?

И нет никакого смысла узнавать,
Почему же твое изменчивое сердце развернулось,
Но я задам тебе один вопрос,
Потому что это может помочь мне лучше спать.

Когда же ты разлюбил?
Когда ты охладел ко мне?

Разлюбил,
Разлюбил,
Разлюбил меня.

Автор перевода — Maslow

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The pains of growing

The pains of growing

Alessia Cara


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни