Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Trust my lonely (Alessia Cara)

*****
Перевод песни Trust my lonely — Alessia Cara Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Trust my lonely

Довериться своему одиночеству

It's time I let you go
I made the mistake, go writing your name on my heart
'Cause you colours showed
But it was too late, you left me stained, caught it off
Do you crave control?
I've been your doll,
That you poke for fun too long
So you should go
Don't look back, I won't come back
Can't do that no more

Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I'm a-okay, I'm good as gold
And I can do better, do better alone
Alone, alone

There ain't no love 'round here
I loved you once, but it made me dumb
Now I'm seeing it way too clear
You hurt me numb,
And for that I've run out of time
To have pain to feel (Pain to feel)
I've been your game
Just taking the blame for too long
Get on out of here
Don't look back, I won't come back
Can't do that no more

Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I'm a-okay, I'm good as gold
And I can do better, do better alone

Don't you know that you're bad for me?
I gotta trust my lonely
Don't you know that you're bad for me?
I gotta trust my lonely
Don't you know you're no good for me?
I gotta trust my lonely
Don't you know you're no good for me?
I gotta trust my lonely

Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I'm a-okay, I'm good as gold
And I can do better, do better alone

Don't you know that you're bad for me?
I gotta trust my lonely
Don't you know that you're bad for me?
I gotta trust my lonely
Don't you know you're no good for me?
I gotta trust my lonely
Don't you know you're no good for me?
I gotta trust my lonely

Теперь я отпускаю тебя
Я совершила ошибку, написав твое имя в своем сердце,
Потому что ты показал свои истинные мысли
Но было слишком поздно, ты опозорил меня, обманул
Ты жаждешь контроля?
Я была твоей куклой,
Которую ты слишком долго теребил в свое удовольствие
Так что теперь ты должен уйти
Не оглядывайся, я не вернусь
Так больше не может продолжаться

Пусть на тебя молится кто-нибудь другой
Ты никак на меня не повлиял
Мой мир ярче, когда я сама по себе
И я могу сделать его лучше, лучше
Мы раскачивались на канате — туда-сюда
Но я нашла опору и я сама по себе
Со мной все в порядке, я лучшая из всех
И я могу сделать все лучше, лучше в одиночестве
В одиночестве, в одиночестве

Нет любви,
Ведь я любила тебя однажды, и это сделало меня глупой
Сейчас я понимаю это слишком ясно
Ты оставил меня оцепеневшей,
и потому у меня не было времени,
Чтобы почувствовать боль
Я была для тебя словно игрой
Брала всю вину на себя слишком долго
Теперь — уходи
Не оглядывайся, я не вернусь
Так больше не может продолжаться

Пусть на тебя молится кто-нибудь другой
Ты никак на меня не повлиял
Мой мир ярче, когда я сама по себе
И я могу сделать его лучше, лучше
Мы раскачивались на канате — туда-сюда
Но я нашла опору и я сама по себе
Со мной все в порядке, я лучшая из всех
И я могу сделать все лучше, лучше в одиночестве

Разве ты не знаешь, что без тебя мне лучше?
Я должна довериться своему одиночеству
Разве ты не знаешь, что без тебя мне лучше?
Я должна довериться своему одиночеству
Ты не знаешь, что с тобой мне плохо?
Я должна довериться своему одиночеству
Ты не знаешь, что с тобой мне плохо?
Я должна довериться своему одиночеству

Пусть на тебя молится кто-нибудь другой
Ты никак на меня не повлиял
Мой мир ярче, когда я сама по себе
И я могу сделать его лучше, лучше
Мы раскачивались на канате — туда-сюда
Но я нашла опору и я сама по себе
Со мной все в порядке, я лучшая из всех
И я могу сделать все лучше, лучше в одиночестве

Разве ты не знаешь, что без тебя мне лучше?
Я должна довериться своему одиночеству
Разве ты не знаешь, что без тебя мне лучше?
Я должна довериться своему одиночеству
Ты не знаешь, что с тобой мне плохо?
Я должна довериться своему одиночеству
Ты не знаешь, что с тобой мне плохо?
Я должна довериться своему одиночеству

Автор перевода — Алиса Р.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The pains of growing

The pains of growing

Alessia Cara


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни