lyrsense.com

Перевод песни Wild things (Alessia Cara)

*****
Перевод песни Wild things — Alessia Cara Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Wild things

Безумные поступки

Find table spaces
Say your social graces
Bow your head, they're pious here
But you and I, we're pioneers
We make our own rules
Our own room, no bias here
Let 'em sell what they are sellin'
There are no buyers here
So gather all the rebels now
We'll rebel rouse and sing aloud
We don't care what they say
no way, no way
And we will leave the empty chairs
To those who say we can't sit there
We're fine all by ourselves

So aye, we brought our drum and this is how we dance
No mistakin', we make our breaks,
if you don't like our 808s
Then leave us alone, cause we don't need your policies
We have no apologies for being...

Find me where the wild things are
Oh my, we'll be alright
Don't mind us, yeah
Find me where the wild things are
Oh my, we'll be just fine
Don't mind us, yeah
Find me where the wild things are

I lose my balance on these eggshells
You tell me to tread,
I'd rather be a wild one instead
Don't wanna hang around the in crowd
The cool kids aren't cool to me
They're not cooler than we are

So aye, we brought our drum and this is how we dance
No mistakin', we make our breaks,
if you don't like our 808s
Then leave us alone, cause we don't need your policies
We have no apologies for being...

Find me where the wild things are
Oh my, we'll be alright
Don't mind us, yeah
Find me where the wild things are
Oh my, we'll be just fine
Don't mind us, yeah

We will carve our place
into time and space
We will find our way, or we'll make a way,
say hey, hey, hey
Find you're great, don't you hide your face
And let it shine, shine, shine, shine

So aye, we brought our drum and this is how we dance
No mistakin', we make our breaks,
if you don't like our 808s
Then leave us alone, cause we don't need your policies
We have no apologies for being...

Find me where the wild things are
Oh my, we'll be alright
Don't mind us, yeah
Find me where the wild things are
Oh my, we'll be just fine
Don't mind us, yeah
Find me where the wild things are

Найди место за столом
Докажи свою социальный статус
Поклонись, ведь здесь собрались благочестивые
Но ты и я, мы с тобой первооткрыватели
Мы создаём свои собственные правила
Наше собственное пространство, где нет предвзятости
Пусть продают то, что они реализуют
Здесь нет покупателей
Так что соберите сейчас всех повстанцев
Мы пойдём своим путём 1 и устроим громкий бунт
Нас не волнует что они скажут,
у них нет выхода, нет выхода
И мы оставим пустые стулья
Для тех, кто говорит, что мы не можем здесь сидеть
С нам всё будет в порядке

Так что мы принесли наш барабан и вот как мы танцуем
Непонятные для других, мы совершаем прорыв
и если вам не нравится наш «808» 2
То оставьте нас в покое, нам не нужны ваши стандарты
Мы не будем за это извиняться...

Найди меня там, где совершаются безумные поступки
Оу, с нами всё будет в порядке
Не обращайте на нас внимание, да
Найди меня там, где совершаются безумные поступки
Оу, с нами всё будет в порядке
Не обращайте на нас внимание, да
Найди меня там, где совершаются безумные поступки

Я потеряла гармонию в этой скорлупе
Ты говоришь мне нападать,
Но я совершу безумный поступок и сделаю наоборот
Не хочу находиться среди этой толпы в замкнутом круге
Эти крутые ребята совсем не крутые для меня
Они не так хороши как мы

Так что мы принесли наш барабан и вот как мы танцуем
Непонятные для других, мы совершаем прорыв
и если вам не нравится наш "808"
То оставьте нас в покое, нам не нужны ваши стандарты
Мы не будем за это извиняться...

Найди меня там, где совершаются безумные поступки
Оу, с нами всё будет в порядке
Не обращайте на нас внимание, да
Найди меня там, где совершаются безумные поступки
Оу, с нами всё будет в порядке
Не обращайте на нас внимание, да

Мы создадим своё собственное место,
невзирая на время и пространство
Мы найдём свой путь или создадим собственный,
скажи хей, хей, хей
Найдём твоё призвание, не прячь своё лицо
Позволь себе сиять, сиять, сиять, сиять

Так что мы принесли наш барабан и вот как мы танцуем
Непонятные для других, мы совершаем прорыв
и если вам не нравится наш «808»
То оставьте нас в покое, нам не нужны ваши стандарты
Мы не будем за это извиняться...

Найди меня там, где совершаются безумные поступки
Оу, с нами всё будет в порядке
Не обращайте на нас внимание, да
Найди меня там, где совершаются безумные поступки
Оу, с нами всё будет в порядке
Не обращайте на нас внимание, да
Найди меня там, где совершаются безумные поступки

Автор перевода — Art Hope
1) Rabble–rouser — термин относится к людям, которые пробуждают массы, для продвижения политических
или социальных целей. Они идут своей дорогой, невзирая на мнения других людей.

2) Roland TR-808 Rhythm Composer (также известный как «808») был одним из первых программируемых драм-машин.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни