Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Magnetic North (Alestorm)

*****
Перевод песни Magnetic North — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Magnetic North

Манящий север

The snow fell hard on a frozen sea
As the night swarmed all around
With no moon to guide our passage north
This corpse of mine may never be found

Thirty days, into this dead mans quest
In search of riches in a time-lost treasure chest
Through oceans never seen, through fog as thick as night
To the northern wastelands, onwards we must fight

Far beyond the ice and snow
Our voyage carries on
For blood and gold, we sold our souls
Redemption lies at Magnetic North

Set the course to for Magnetic North
Beyond the snow to Magnetic North
On the quest for Magnetic North
We wil die at Magnetic North

Sold a lie, condemned to die
Empty promise encased in ice
One by one, our time has come
Death awaits before the sun

The snow fell hard on a frozen sea
As the sun roze to the sky
Trapped forever in the sea of ice
This is the place where we will die

Far beyond the ice and snow
Our voyage carries on
For blood and gold, we sold our souls
Redemption lies at Magnetic North

Set the course to for Magnetic North
Beyond the snow to Magnetic North
On the quest for Magnetic North
We will die at Magnetic North

Снегу навалило на замёрзшее море
Когда ночь укутала всё кругом,
Луны не видать, чтоб на север идти,
И труп мой могут никогда не найти.

Тридцать дней в этом походе мертвеца,
В поисках богатств в забытом сундуке,
Сквозь невиданные океаны, сквозь туман, плотный как ночь,
Сквозь северные пустоши, вперёд бы пробиться.

Далеко, за льдами и снегами,
Продолжается наш морской переход,
За кровь и золото мы души продали,
Искупление лежит на манящем севере.

Проложить курс на манящий север.
Сквозь снега, на манящий север.
Наш поиск манящего севера,
Мы помрём на манящем севере.

Впарил ложь? Считай приговорён,
Пустые обещания заключены в лёд,
Один за другим, наше время подходит,
Смерть поджидает ещё до рассвета.

Снегу навалило на замёрзшее море
Когда солнце на небо взошло,
В капкане навечно в море льда,
Вот место, где все мы умрём.

Далеко, за льдами и снегами,
Продолжается наш морской переход,
За кровь и золото мы души продали,
Искупление лежит на манящем севере.

Проложить курс на манящий север.
Сквозь снега, на манящий север.
Наш поиск манящего севера,
Мы помрём на манящем севере.

Автор перевода — vonMeck

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

13.06.(1970) День рождения Rivers Cuomo вокалиста и гитариста группы Weezer