Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I believe (Alex Hepburn)

*****
Перевод песни I believe — Alex Hepburn Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I believe

Я верю

Everything I own
Is everything I owe
If it's only dope
Can I keep my soul

I don't even know,
I struggle just to cope
Hanging by a thread
And u hang a rope

I'm more than just the numbers on a pay check
Working hard don't pay just to live less
Oh my god I'm waiting for the recess
Give me strength to change my life I need this
I need this

'Cause I believe I'll be free
One day I'll be free
Maybe I'm smoking
That good shit
I believe I'll be free
One day I'll be free
Not matter how hard the time
The present ain't in my mind

Mama always said
Just enjoy the ride
The grass ain't always greener on the side

But I don't got no car
Just concrete jungle bars
& I don't see no grass unless I'm smoking it

Takes more than just the numbers on a pay check
Working hard don't pay just to live less
Oh my god I'm waiting for the recess
Give me strength to change the things I need this
I need this

'Cause I believe I'll be free
One day I'll be free
Maybe I'm smoking
That good shit
I believe I'll be free
One day I'll be free
Not matter how hard the time
The present ain't in my mind

Save me, save me
No matter how hard the time
I keep my head high

Все, что есть у меня —
Это все, что должна я.
С допингом лишь
Душу как сохранишь?

Я даже не знаю,
Я с этим сражаюсь,
Повиснув на волоске,
А ты веревку цепляешь.

Я больше, чем просто цифры в зарплатном чеке,
Усердно трудясь, не плати за то, чтобы жить меньше.
О, Боже, я жду перемен,
Дай мне силы изменить мою жизнь, мне нужно это,
Мне нужно это.

Потому что я верю, что освобожусь,
Однажды я освобожусь,
Пусть я курю
Эту ядреную жуть,
Но я верю, что освобожусь,
Однажды я освобожусь,
Рано или поздно,
Не думаю про сегодня.

Мама всегда говорила:
«Наслаждайся самой ездой.
Вряд ли трава зеленее на стороне другой».

Но где машину найду я,
Лишь решетки бетонных джунглей,
И я не вижу травы, если только ее не курю.

Требуется больше, чем просто цифры в зарплатном чеке,
Усердно трудясь, не плати за то, чтобы жить меньше.
О, Боже, я жду перемен,
Дай мне силы изменить то, что мне нужно,
Мне нужно это.

Потому что я верю, что освобожусь,
Однажды я освобожусь,
Пусть я курю
Эту ядреную жуть,
Но я верю, что освобожусь,
Однажды я освобожусь,
Рано или поздно,
Не думаю про сегодня.

Избавь меня, спаси меня,
Не важно, как тяжелы времена,
Я высоко голову подняла.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Things I've seen

Things I've seen

Alex Hepburn


Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни