Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alma mater (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Alma mater — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Alma mater

Альма матер

Rain is falling down my cheek
Searching for the sea
Tomorrow, like the rain
I'll be back home again

I watch the bus
As it pulls out of view
Someday like that bus
I will be leaving too
But you know
It breaks my heart
To leave you, Camelback
My high school

And now, alone
Crying in my beer
Cause old friends said goodbye
I guess I'll be leaving too
But you know
It breaks my heart
To leave you, Cortez
I'll miss you

Yes I will, yes I will
You know I will
Yes I will, yes I will
You know I will

Well, so long (so long)
Everybody (everybody)
I hope that I would see you again (again)
Goodbye (goodbye)
Everybody (everybody)
I finally grew up
They finally let me out of school

Hey, remember the time, 'member the time
We took that snake and we
We put it down little Betsy's dress?
Now, I don't think Miss Axelrod
Was much impressed
Now, I don't think Miss Axelrod
Was much impressed
Well, I don't think Miss Axelrod
Was much impressed

Oh, goodbye (goodbye)
Everybody (everybody)
I hope that I would see you again (again)
So long (so long)
Everybody (everybody)
How do you like that?
They finally let me out of school
Goodbye (goodbye)

Ah, I wanna get out of here
They let me out of school
How 'bout that, uh?
(They let me out of school) Goodbye
Hey, goodbye guys, maybe I'll see
Maybe I'll see you around some time, uh?
Ey, don't make a stranger of yourself, uh?
Remember the Coop, uh?
I ho, I hope
You don't forget me or nothing
Goodbye

Дождь струится по моей щеке
В поисках моря.
Завтра, как и дождь,
Я снова буду дома.

Я наблюдаю, как автобус
Скрывается из поля зрения.
Однажды, как и этот автобус,
Я тоже уеду.
Но, знаешь,
Мне разбивает сердце
Необходимость покинуть тебя, Кэмелбек,
Моя средняя школа.

И теперь, в одиночестве,
Погрузившись в хандру,
Поскольку старые друзья простились,
Я полагаю, что тоже уеду,
Но, знаешь,
Мне разбивает сердце
Необходимость покинуть тебя, Кортез,
Я буду скучать.

Да, я буду, да, я буду,
Ты же знаешь — я буду.
Да, я буду, да, я буду,
Ты же знаешь — я буду.

Что ж, до свидания (до свидания)
Всем (всем),
Надеюсь, что я увижу вас снова (снова).
Прощайте (прощайте)
Все (все),
Вот я и вырос,
Вот меня и выпустили из школы.

Эй, помнишь, помнишь то время?
Мы как-то взяли змею и
Засунули её под платье маленькой Бетси.
Что ж, не думаю, что мисс Аксельрод
Сильно обрадовалась.
Что ж, не думаю, что мисс Аксельрод
Сильно обрадовалась.
Н-да, не думаю, что мисс Аксельрод
Сильно обрадовалась.

О, прощайте (прощайте)
Все (все),
Надеюсь, что я увижу вас снова (снова).
До свидания (до свидания)
Всем (всем),
Как вам такое?
Вот меня и выпустили из школы,
Прощайте (прощайте).

Ах, я хочу выбраться отсюда,
Меня выпустили из школы,
Как насчёт такого, м-м?
(Меня выпустили из школы), прощайте!
Эй, пока, ребят, может, увидимся,
Может, увидимся как-нибудь, м-м?
Эй, ну что вы как неродные, м-м?
Помните старину Купа, м-м?
Я надеюсь,
Вы не забудете меня, все дела.
До свидания.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни