Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aspirin damage (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Aspirin damage — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Aspirin damage

Вред от аспирина

I get these killer headaches
I get one everyday
I wake up with a migraine
Since you ran away

Got a load of tension
Burnin' up my neck
Something is wrong with my suspension
So pass those tablets to this wreck

Aspirin damage, Aspirin damage
Kills the pain, destroys the brain
No one told me 'bout Aspirin damage
Sometimes I find myself shakin'
From the medication taken
Oh yeah

I balance my Excedrin
And Anacins in stacks
I'm a pain reliever junkie
I got a Bayer on my back

I went to see the doctor
He walked me down the hall
Said "Strip down 'til you're naked
Your suit, your tie and all."

Aspirin damage, Aspirin damage
Kills the pain but destroys the brain
Aspirin damage, my disadvantage
Sometimes I find myself shakin'
From the medication taken
Oh yeah

Aspirin damage, Aspirin damage
Kills the pain and destroys the brain
No one told me 'bout Aspirin damage
Sometimes I find myself shakin'
From the medication taken
Oh yeah

У меня начались убийственные головные боли,
Они преследуют меня каждый день.
Я просыпаюсь с мигренью
С тех пор, как ты сбежала.

Этот груз напряжения
Сжигает мою шею.
Моя реакция подводит меня,
Так что я решаю свою проблему таблетками.

Вред от аспирина, вред от аспирина
Убивает боль, разрушает мозг,
Никто не предупреждал меня о вреде от аспирина,
Порой меня пробивает дрожь
От принятых лекарств.
О, да.

Я уравниваю дозы экседрина
И анацина стопками.
Я — подсевший на обезболивающие наркоман,
Я не могу без Байера1.

Я пошёл на приём к доктору,
Он отвёл меня по коридору,
Сказал: "Раздевайтесь догола,
Снимайте костюм, галстук и всё остальное".

Вред от аспирина, вред от аспирина
Убивает боль, разрушает мозг,
Вред от аспирина, мой недостаток.
Порой меня пробивает дрожь
От принятых лекарств.
О, да.

Вред от аспирина, вред от аспирина
Убивает боль, разрушает мозг,
Никто не предупреждал меня о вреде от аспирина,
Порой меня пробивает дрожь
От принятых лекарств.
О, да.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
1) Байер — немецкая фармацевтическая компания, производящая в т.ч. аспирин.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни