Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Because (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Because — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Because

Оттого

Because the world is round, it turns me on
Because the world is round

Because the wind is high, it blows my mind
Because the wind is high

Love is old, love is new
Love is all, love is you, sweetie

Because the sky is blue, it makes me cry
Because the sky is blue

Оттого, что мир круглый, он восхищает меня1,
Оттого, что мир круглый.

Оттого, что ветер сильно дует, он сносит мне крышу,
Оттого, что ветер сильно дует.

Любовь стара, любовь нова,
Любовь — это всё, любовь — это ты, крошка.

Оттого, что небо синее, оно доводит меня до слёз2,
Оттого, что небо синее.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Песня является саундтреком к фильму «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» (1978 г.). Записана совместно с группой Bee Gees.
1) To turn smbd. on означает "вводить кого-л. в состояние наркотического опьянения".
2) Blue также переводится как "грустный". Отсюда и название блюза (blues).

Также эта песня представлена в исполнении:
Beatles, the: Because  
Martin John Henry: Because  
Across the Universe: Because  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias