Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Caught in a dream (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Caught in a dream — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Caught in a dream

В ловушке мечты

Well, I'm running through the world with a gun in my back
Trying to catch a ride in a Cadillac
Thought that I was living, but you can't really tell
Been trying to get away from that success smell

You know, I need a houseboat and I need a plane
I need a butler and a trip to Spain
I need everything the world owes me
I tell that to myself and I agree

I'm caught in a dream; so what
You don't know what I'm going through
I'm right in between so I'll
I'll just play along with you

Well I'm running through the world with a gun in my back
Trying to catch a ride in that Cadillac
Thought I was living but you can't ever tell
What I thought was Heaven turned out to be Hell

Whoa whoa, when you see me with a smile on my face
Whoa whoa then you'll know I'm a mental case
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

I'm caught in a dream; so what
You don't know what I'm going through
I'm right in between so I'll
I'll just play along with you

Да, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,
Пытаясь поймать попутный Кадиллак.
Я думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,
Я пытался сбежать от запаха успеха.

Знаешь, мне нужен плавучий дом и самолёт,
Мне нужен дворецкий и поездка в Испанию,
Мне нужно всё, что мне задолжал этот мир,
Я говорю себе это и соглашаюсь с собой.

Я в ловушке мечты, так что же?
Ты не знаешь, через что я прохожу.
Я в самом эпицентре, так что я,
Я просто сделаю вид, что согласен с тобой.

Да, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,
Пытаясь поймать попутный Кадиллак.
Я думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,
То, что мне казалось раем, обернулось адом.

Эге-гей! Когда ты увидишь меня улыбающимся,
Эге-гей! Ты сразу поймёшь, что я невменяемый.
Эге-ге-гей! Эге-ге-гей!
Эге-ге-гей!

Я в ловушке мечты, так что же?
Ты не знаешь, через что я прохожу.
Я в самом эпицентре, так что я,
Я просто сделаю вид, что согласен с тобой.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни