Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Clones (we're all) (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Clones (we're all) — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Clones (we're all)

Клоны (мы все)

I'm a clone
I know it and I'm fine
I'm one and more are on the way
I'm two, doctor
Three's on the line
He'll take incubation another day

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

We destroyed the government
We're destroying time
No more problems on the way
I'm through doctor
We don't need your kind
The other ones, ugly ones
Stupid boys, wrong ones

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

Six is having problems adjusting to his clone status
Have to put him on a shelf
"Please don't put me on a shelf"
All day long we hear him crying so loud
I just wanna be myself
I just wanna be myself
I just wanna be myself, be myself, be myself

I'm all alone, so are we all

We destroyed the government
We're destroying time
No more problems on the way
I'm through doctor
We don't need your kind
The other ones, ugly ones
Stupid boys, wrong ones

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

Я — клон,
Я это знаю, и никаких проблем.
Я — первый, ещё больше уже в процессе.
Я — второй, доктор.
Третий вот-вот будет,
Он пройдёт инкубацию в другой день.

Я совсем один, как и мы все,
Мы все — клоны.
Все как один и один как все,
Все как один и один как все.

Мы свергли правительство,
Мы стираем границы времени.
Больше никаких проблем,
С меня хватит, доктор.
Нам не нужны такие, как вы,
Другие, уродливые,
Безмозглые мальчишки, неправильные.

Я совсем один, как и мы все,
Мы все — клоны.
Все как один и один как все,
Все как один и один как все.

Шестому никак не удаётся принять свой статус клона,
Пришлось запереть его в ящике.
"Пожалуйста, не запирайте меня в ящике!"
Весь день напролёт мы слышали его истошные вопли,
Я лишь хочу быть самим собой,
Я лишь хочу быть самим собой,
Я лишь хочу быть самим собой, самим собой, самим собой.

Я совсем один, как и мы все.

Мы свергли правительство,
Мы стираем границы времени.
Больше никаких проблем,
С меня хватит, доктор.
Нам не нужны такие, как вы,
Другие, уродливые,
Безмозглые мальчишки, неправильные.

Я совсем один, как и мы все,
Мы все — клоны.
Все как один и один как все,
Все как один и один как все.

Я совсем один, как и мы все,
Мы все — клоны.
Все как один и один как все,
Все как один и один как все.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.05.(1961) День рождения Enya