Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coal black model T (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Coal black model T — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Coal black model T

Угольно-чёрная модель "Т"

Well I hope I die in a coal black model T
Oh come along momma gonna take a look at me
Gonna fly though the ocean
Gonna fly to the sea
Gonna fly my my my my my

I hit second gear I`m a little within...
But I get first prize I remember it quite clear
'Cause we`re gonna fly to the ocean
Gonna fly to the sea
Gonna fly yay yay yay yay yay yay yay wow

I hope I die in a coal black model T
Well-a come along-a baby gonna take, a take a look at me
We're gonna fly to the ocean
Gonna fly fly fly to the sea
We'll fly, We'll fly, We'll fly

Hundred miles an hour, we`re wanted on the radio
Bits of the rubber keep falling all over the road

I hope I die in m' model T
And I hope I die in m' model T
Well the law a, law a, took-a my model T
And they gave a, gave a, gave a me a limousine
Yeah the law a, law a, took-a my model T
And they gave a, gave a, gave a me a limousine
Yeah the law a, law a, took-a my model T
And the law-a, law-a, gave a me a limousine
Yeah the law-a, law-a, gave a me a limousine
Yeah the law-a, law-a, gave a me a limousine
Gave me Whi-whi-white limousine
Gave me whi-whi-white limousone
Well they took, took, took my model T
And they took, took, took my model T
And they took, took, took my model T
And they gave-a, gave-a, gave-a me a limousine
White limousine
White limousine
White limousine
White limousine

О да, я надеюсь умереть в угольно-чёрной модели "Т"1,
О, ну же, мама, взгляни хоть на меня!
Я пролечу сквозь океан,
Я полечу к морю,
Я полечу — ой, ой, ой, ой, ой!

Я врубил вторую передачу, я слегка превышаю...
Но я получил первый приз, это я точно помню.
Ведь мы полетим к океану,
Мы полетим к моря,
Мы полетим — уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау, ого!

Я надеюсь умереть в угольно-чёрной модели "Т",
Ну, давай же, детка, подойди, взгляни на меня!
Мы полетим к океану,
Мы полетим, полетим, полетим к морю,
Мы полетим, мы полетим, мы полетим!

Сотня миль в час, нас разыскивают на радио,
Ошмётки резины всё так же разлетаются по всей дороге.

Я надеюсь умереть в модели "Т",
И я надеюсь умереть в модели "Т",
Но закон, о, закон забрал мою модель "Т"
И дал мне, дал мне, дал мне лимузин.
Да, закон, о, закон забрал мою модель "Т"
И дал мне, дал мне, дал мне лимузин.
Да, закон, о, закон забрал мою модель "Т"
И дал мне, дал мне, дал мне лимузин.
Да, закон, о, закон дал мне лимузин,
Да, закон, о, закон дал мне лимузин,
Дал мне бе-бе-белый лимузин,
Дал мне бе-бе-белый лимузин.
О, у меня забрали, забрали, забрали мою модель "Т",
Да, у меня забрали, забрали, забрали мою модель "Т",
Да, у меня забрали, забрали, забрали мою модель "Т",
И дали мне, дали мне, дали мне лимузин,
Белый лимузин,
Белый лимузин,
Белый лимузин,
Белый лимузин.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Песня является демо-версией би-сайда Slick black limousine. Текст несколько отличается от итогового.

1) Имеется в виду Ford Model T, одна из первых в мире широкодоступных среднему обывателю моделей автомобилей, выпускавшаяся в первой четверти XX в.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни