Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cold machines (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Cold machines — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Cold machines

Бездушные машины

I see you working at your station
Radiation burns my eyes
Love's forbidden so is passion
This whole place is sterilized

I just want to see tomorrow
Day by day to just survive
But this place is built to kill me
No one here gets out alive

I don't wanna be
I don't wanna be
Just a memory
I don't wanna be
I don't wanna be
Gone

You don't know my name
You don't know my number
You don't know my face at all
We walk right past each other
Every single day
Like cold machines
We're marching on and on and on and on and on

Got your thumb print always with me
Got your barcode memorized
They came here to electroshock me
But can they erase you from my mind?

I don't wanna be
I don't wanna be
Just a memory
I don't wanna be
I don't wanna be
Gone

You don't know my name
You don't know my number
You don't know my face at all
We walk right past each other
Every single day
Like cold machines
We're marching on and on and on and on and on

I don't wanna be
I don't wanna be
Just a memory
I don't wanna be
I don't wanna be
Gone

You don't know my name
You don't know my number
You don't know my face at all
We walk right past each other
Every single day
Like cold machines
We're marching on and on and on and on and on

Я вижу тебя за работой на станции,
От радиации у меня горят глаза.
Любовь под запретом, как и страсть,
Это место выхолощено подчистую.

Я лишь хочу увидеть завтрашний день,
День за днём лишь чтобы выжить.
Но это место создано для того, чтобы убить меня,
Никому не выбраться отсюда живым.

Я не хочу быть,
Я не хочу быть
Каким-то воспоминанием.
Я не хочу,
Я не хочу
Исчезнуть.

Ты не знаешь моего имени,
Ты не знаешь моего номера,
Ты совсем не знаешь меня в лицо.
Мы проходим мимо друг друга
Каждый божий день,
Словно бездушные машины,
Мы шагаем вперёд, вперёд, вперёд, вперёд.

Отпечаток твоего большого пальца всегда при мне,
У меня запомнен твой штрих-код.
Меня пришли бить электрошокером,
Но сумеют ли они стереть тебя у меня из памяти?

Я не хочу быть,
Я не хочу быть
Каким-то воспоминанием.
Я не хочу,
Я не хочу
Исчезнуть.

Ты не знаешь моего имени,
Ты не знаешь моего номера,
Ты совсем не знаешь меня в лицо.
Мы проходим мимо друг друга
Каждый божий день,
Словно бездушные машины,
Мы шагаем вперёд, вперёд, вперёд, вперёд.

Я не хочу быть,
Я не хочу быть
Каким-то воспоминанием.
Я не хочу,
Я не хочу
Исчезнуть.

Ты не знаешь моего имени,
Ты не знаешь моего номера,
Ты совсем не знаешь меня в лицо.
Мы проходим мимо друг друга
Каждый божий день,
Словно бездушные машины,
Мы шагаем вперёд, вперёд, вперёд, вперёд.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни