Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Didn't we meet (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Didn't we meet — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Didn't we meet

Не встречались ли мы?

Pardon me
But you see I've seen that face before
I know those eyes
Unearthly wise
I feel it more and more
To look at you
Deja Vu
Chills me to the core

They say that you are the king of this whole damn thing
But that only confused me
They say I don't stand a ghost of a chance
With my host
And it frankly amused me
So let's drink a few
Cause looking at you
I swear

Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?

Gradually I could see
Things are getting clear
That angel's face
Satanic grace
This sudden rush of fear

They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don't stand a ghost of a chance
With my host
So I better be leaving
Let's drink a few
Cause looking at you
I swear

Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?

Here I am
The door's been slammed
They're gonna roast my hide
Make me bleed
Till I plead
For you to let me die

They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don't stand a ghost of a chance
With my host
God I wish I'd be leaving
So let's drink a few
Cause looking at you
I swear

Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn't we meet in the night in my sleep?
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere?

Прошу прощения,
Но, кажется, я где-то видел ваше лицо.
Мне знакомы ваши глаза
С их неземной мудростью,
Я всё больше это понимаю,
Глядя на вас.
Ощущение дежавю
Пронизывает меня насквозь.

Говорят, ты — король всех этих адских штук,
Но меня это только смутило.
Говорят, у меня нет ни единого шанса
При встрече с моим господином,
И меня это откровенно позабавило.
Так давай же выпьем,
Ведь, глядя на тебя,
Я готов поклясться,

Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?
Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?

Постепенно до меня доходит,
Все сомнения исчезают.
Это ангельское лицо,
Сатанинская благодать,
Этот внезапный прилив страха...

Говорят, ты — король всех этих адских штук,
Теперь я начинаю верить.
Говорят, у меня нет ни единого шанса
При встрече с моим господином,
Боже, мне лучше уйти.
Так давай же выпьем,
Ведь, глядя на тебя,
Я готов поклясться,

Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?

Вот он я,
Двери захлопнулись за моей спиной.
Меня будут поджаривать,
Пускать мне кровь,
Покуда я не стану умолять
Тебя позволить мне умереть.

Говорят, ты — король всех этих адских штук,
Теперь я начинаю верить.
Говорят, у меня нет ни единого шанса
При встрече с моим господином,
Боже, мне лучше уйти.
Так давай же выпьем,
Ведь, глядя на тебя,
Я готов поклясться,

Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?
Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?
Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?
Не встречались ли мы в моём сне?
Не встречались ли мы где-нибудь в моём сне?

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни