Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feed my Frankenstein (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Feed my Frankenstein — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Feed my Frankenstein

Насыть моего Франкенштейна

Yes, yes, I know you're hungry
And here comes dinner
(Feed my Frankenstein)

Well, I ain't evil
I'm just good lookin'
Start a little fire
Baby, start cookin'
I'm a hungry man
But I don't want pizza
I'll blow down your house
And then I'm gonna eat ya
Bring you to a simmer
Right on time
Run my greasy fingers
Up your greasy spine

Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's feeding time

You don't want to talk
So baby, shut up
And let me drink the wine
From your fur tea cup
Velcro candy, sticky sweet
Make my tattoos
Melt in the heat
Well, I ain't no veggie
Like my flesh on the bone
Alive and lickin' on your
Ice cream cone

Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's feeding time

Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein

He's a psycho

Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's lunch time

Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's feeding time

Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein

Feed my Frankenstein
Meet my libido
(He's such a psycho)
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it's feeding time

Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein

Да-да, я понимаю, что ты голоден...
Опа! А вот и ужин пожаловал!
(Насыть моего Франкенштейна!)

О, нет, я вовсе не злодей,
Я просто харизматичный.
Зажигаю медленный огонь,
Детка, я начинаю готовку.
Я голоден,
Но я не хочу пиццу.
Я снесу твой дом,
А затем я съем тебя.
Доведу тебя до кипения
Точно в срок,
Пройдусь своими небрежными пальцами
По твоей томной спине.1

Насыть моего Франкенштейна,
Познакомься с моим либидо!
(Он псих)
Насыть моего Франкенштейна,
Он жаждет любви,
И сейчас время обеда.

Ты не хочешь разговаривать,
Так что, детка, заткнись,
И не мешай мне испивать вино
Из твоей мохнатой чаши.
Лобковая конфета, липкая сладость,
Из-за неё мои татуировки
Плавятся от жары.
Что ж, я не веган,
Доволен плотью на костях,
Я жив, и я слизываю
Твой рожок мороженого.

Насыть моего Франкенштейна,
Познакомься с моим либидо!
(Он псих)
Насыть моего Франкенштейна,
Он жаждет любви,
И сейчас время обеда.

Детка, воу-воу, о, да!
Насыть моего Франкенштейна!
Воу-воу, детка, время поесть!
Насыть моего Франкенштейна!

Он псих!

Насыть моего Франкенштейна,
Познакомься с моим либидо!
(Он псих)
Насыть моего Франкенштейна,
Он жаждет любви,
И сейчас время обеда.

Насыть моего Франкенштейна,
Познакомься с моим либидо!
(Он псих)
Насыть моего Франкенштейна,
Он жаждет любви,
И сейчас время обеда.

Детка, воу-воу, о, да!
Насыть моего Франкенштейна!
Воу-воу, детка, время поесть!
Насыть моего Франкенштейна!

Насыть моего Франкенштейна,
Познакомься с моим либидо!
(Какой же он псих!)
Насыть моего Франкенштейна,
Он жаждет любви,
И сейчас время обеда.

Детка, воу-воу, о, да!
Насыть моего Франкенштейна!
Воу-воу, детка, время поесть!
Насыть моего Франкенштейна!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
1) Greasy переводится как "грязный, сальной, масляный", но также употребляется в значении "непристойный, елейный".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни