Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For Veronica's sake (Alice Cooper)

*****
Перевод песни For Veronica's sake — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

For Veronica's sake

Ради Вероники

I got my name and number
I got my bed assigned
I got a dog in the city pound
That I left behind
I'm strapped down and wild-eyed
She's locked up in a pen
She needs somebody to feed her
And I'm her only friend

So for Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weird
Yeah for Veronica's sake I gotta get myself out of here

We both been put in cages
We got our shots and tags
I got my sweatin' fist to shake
She's got her tail to wag
She has to bark and whimper
While I could scream and shout
The clock above the psycho ward
Says time is running out

So for Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weird
Yeah for Veronica's sake I gotta get myself out of here

And I can see her howling all night at the lonely moon
They're going to give her the gas if I don't get there soon
I gotta get there soon

For Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weird

У меня есть имя и номер,
У меня есть отведённая мне кровать,
У меня есть собака в городском приюте,
Я бросил её на произвол судьбы.
Я пристёгнут ремнями, мои глаза безумны,
Она заперта в загоне,
Ей нужен кто-то, кто будет её кормить,
И я — её единственный друг.

Ради Вероники мне нужно выбраться отсюда,
Да, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.
Да, ради Вероники мне нужно выбраться отсюда.

Мы оба заперты в клетках,
Нам ввели инъекции и повесили бирки,
Мой вспотевший кулак ходит ходуном,
Она размахивает хвостом.
Ей приходится лаять и скулить,
А я могу кричать и орать.
Часы над психиатрической палатой
Говорят, что времени всё меньше.

Ради Вероники мне нужно выбраться отсюда,
Да, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.
Да, ради Вероники мне нужно выбраться отсюда.

И я вижу, как она воет всю ночь на одинокую луну,
Её усыпят, если я не выберусь отсюда как можно скорее,
Мне нужно выбраться как можно скорее.

Ради Вероники мне нужно выбраться отсюда,
Да, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни