Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ghouls gone wild (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Ghouls gone wild — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Ghouls gone wild

Упыри обезумели

We're gonna have a bash and we're glad you finally got here
Coz we're already trashed and the band is really hot here
We're gonna dance our heads off and we're gonna keep it tight
If we keep ourselves together we might make it through the night

Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We're feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls... Ghouls....

We're gonna raise some hell yeah, we're gonna rock and roll here
And my sulphur that you smell well it adds a little soul here
We're dancing on your grave and we're dancing in the street
We're dancing through the fire and it's burning up our feet
(burning up our feet)

Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We're feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls... Ghouls....

So exciting when we're biting
Come on and play, whatdaya say

Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We're feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls... Ghouls.... Ghouls... Ghouls.... Ghouls.... Ghouls....

Мы намерены замутить тусняк, и мы рады, что ты наконец-то здесь,
Ибо мы уже под кайфом, и вся компашка реально на взводе.
Мы будем танцевать до упаду и будем держать оборону,
Если мы будем держаться вместе — мы переживём эту ночь.

Упыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,
Мы сделали первый укус и теперь жаждем большего.
Упыри обезумели, они кричат в ночи,
Мы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.
Упыри... упыри...

Мы зададим жару и покажем тебе рок-н-ролл,
А исходящий от меня запах серы — о, он привнесёт душевности.
Мы танцуем на твоей могиле и танцуем на улице,
Мы танцуем сквозь пламя, и оно жжёт наши ноги.
(жжёт наши ноги)

Упыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,
Мы сделали первый укус и теперь жаждем большего.
Упыри обезумели, они кричат в ночи,
Мы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.
Упыри... упыри...

Мы так возбуждены, когда кусаемся —
Давай, присоединяйся, что скажешь?

Упыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,
Мы сделали первый укус и теперь жаждем большего.
Упыри обезумели, они кричат в ночи,
Мы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.
Упыри... упыри... упыри... упыри... упыри... упыри...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
В этой песне рассерженные упыри приходят за Стивеном, чтобы отомстить ему за сорванную кровавую дискотеку.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie