Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Going home (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Going home — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Going home

Возвращение домой

I'm going home
There I am in my bedroom
I'm safe and snug and snoring
And so glad to be there
I'm going home
None of this ever happened
But God, I really did it
Still nothing has changed

I'm going home
I'm going home
To my own room to all the mess
To all the dirty laundry
It looks so good I don't care
I'm just so glad to be back home
Sweet home

I wonder if anyone missed me
Or have I been gone so long
They thought that I died
How many said I wonder what happened to Alice
How many shrugged or laughed
How many cried
But I don't give a damn

'Cuz I'm going home
I'm going home
To my own room to all the mess
To all the dirty laundry
It looks so good I don't care
I'm just so glad to be back home
Sweet home

I'm going home
Nothing can stop me now
I'm going home
Nothing can stop me now
I'm going home
Nothing can stop me now
I'm going home
Nothing can stop me now
I'm going home
Nothing can stop me now
I'm going home
Nothing can stop me now

Я возвращаюсь домой,
Вот он я, в своей постели,
Я в безопасности, мирно посапываю,
Как же я рад оказаться здесь!
Я возвращаюсь домой,
Всего этого не было,
Но, Боже, мне и правда удалось,
Ничто не изменилось!

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой,
В родную комнату, к знакомому беспорядку,
К корзине с грязным бельём.
Всё это так радует глаз, и мне всё равно,
Я просто рад снова оказаться дома,
Милый дом.

Интересно, скучал ли кто-нибудь по мне,
Или меня не было так долго,
Что меня посчитали умершим?
Многие ли говорили: "Интересно, что стряслось с Элисом?",
Многие ли пожимали плечами или смеялись,
Многие ли плакали?
Но мне вообще наплевать,

Ведь я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой,
В родную комнату, к знакомому беспорядку,
К корзине с грязным бельём.
Всё это так радует глаз, и мне всё равно,
Я просто рад снова оказаться дома,
Милый дом.

Я возвращаюсь домой,
Теперь ничто меня не остановит.
Я возвращаюсь домой,
Теперь ничто меня не остановит.
Я возвращаюсь домой,
Теперь ничто меня не остановит.
Я возвращаюсь домой,
Теперь ничто меня не остановит.
Я возвращаюсь домой,
Теперь ничто меня не остановит.
Я возвращаюсь домой,
Теперь ничто меня не остановит.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни