Перевод песни Hard hearted Alice (Alice Cooper)

Life
Coast to coast
White hot as a ghost
When you live
In a countdown

Time
Is free as a jailbird
At least that's what I heard
When you live
In a hideout

Love
Comes cheap at a swapmeet
It all comes so dirt cheap
When you live
In a bedroom

Love
Cuts deep as a razor
But that ain't amazin'
When you live
In a cancer

Mind
Gets scrambled like eggs
Get bruised and erased
When you live
In a brainstorm

Noise
Seems logically right
Ringing ears in the night
When you live
In an airport

Hard hearted Alice
Is what we want to be
Hard hearted Alice
Is what you want to see

Hard hearted Alice
Is what we want to be
Hard hearted Alice
Is what you want to see

Жизнь
От берега до берега,
Раскалённая добела, точно призрак,
Когда живёшь
Обратным отсчётом.

Время
Свободно, точно рецидивист —
По крайней мере, так я слышал —
Когда живёшь
В убежище.

Любовь
Продаётся за бесценок на блошином рынке,
Всё достаётся задарма,
Когда живёшь
В спальне.

Любовь
Режет глубоко, словно бритва,
Но в этом нет ничего необычного,
Когда живёшь
С раковой опухолью.

Разум
Взбитый, как яйца,
Ты весь избитый и вымаранный,
Когда живёшь
В мозговом штурме.

Шум
Кажется логически верным,
Звон в ушах по ночам,
Когда живёшь
В аэропорту.

Жесткосердный Элис —
Вот кем мы хотим быть.
Жесткосердный Элис —
Вот кого вы хотите видеть.

Жесткосердный Элис —
Вот кем мы хотим быть.
Жесткосердный Элис —
Вот кого вы хотите видеть.