Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни He's back (Demo) (Alice Cooper)

*****
Перевод песни He's back (Demo) — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


He's back (Demo)

Он вернулся

You're with your baby
And you're parked alone
On a summer night
You're deep in love
But you're deeper in the woods
You think you're doin' alright

You heard a voice
Did you see that face
Or was it just a dream?
It can't be real
That only happens, babe
On the movie screen

If you see him comin'
Get away if you can
He's a dangerous man
Throws a dangerous party, man

He's back
The man behind the mask
And he's out of control
He's back
The man behind the mask
He crawled out of his hole
Just to rock and roll

He's going out tonight
Going to make his rounds to get his fill
Standing straight and tall
He's a ton of fun and he's dressed to kill

You know you read he was gone
It was surely is him
But he's back on the prowl
Again and again and again

Don't you know
He's back
The man behind the mask
And he's out of control
He's back
The man behind the mask
He crawled out of his hole
Just to rock and roll

You know you read he was gone
It was surely is him
But he's back on the prowl
Again and again and again

He's back
The man behind the mask
And he's out of control
He's back
The man behind the mask
He crawled out of his hole
Just to rock and roll

He's back
The man behind the mask
And he's out of control
He's back
The man behind the mask
He crawled out of his hole
Just to rock and roll

He's back
The man behind the mask
And he's out of control
He's back
The man behind the mask
He crawled out of his hole
Just to rock and roll

He's back

Ты со своей крошкой,
Вы припаркованы вдали от всех
Летней ночью.
Вы по уши влюблены,
Но вы глубоко в лесной чаще,
И вы считаете, что всё в порядке.

Ты слышал этот голос?
Ты видел это лицо?
Или это был лишь сон?
Это не может быть правдой,
Такое случается, детка,
Только на телеэкране.

О, если ты замечаешь его приближение,
Убирайся, если можешь,
Он опасный человек,
И устраивает опасную тусовку, чувак.

Он вернулся,
Человек в маске,
И его не обуздать.
Он вернулся,
Человек в маске,
Он выполз из своей могилы,
Только лишь ради рок-н-ролла.

Этим вечером он вышел на охоту,
Чтобы сделать обход и насытиться сполна.
Непоколебимый и высокий,
Он устроит вам веселье, и он готов убивать.

Да, ты читал, что он умер,
Это и правда был он.
Но он возвращается на охоту
Снова, и снова, и снова.

Неужто не знаешь,
Что он вернулся?
Человек в маске,
И его не обуздать.
Он вернулся,
Человек в маске,
Он выполз из своей могилы,
Только лишь ради рок-н-ролла.

Да, ты читал, что он умер,
Это и правда был он.
Но он возвращается на охоту
Снова, и снова, и снова.

Он вернулся,
Человек в маске,
И его не обуздать.
Он вернулся,
Человек в маске,
Он выполз из своей могилы,
Только лишь ради рок-н-ролла.

Он вернулся,
Человек в маске,
И его не обуздать.
Он вернулся,
Человек в маске,
Он выполз из своей могилы,
Только лишь ради рок-н-ролла.

Он вернулся,
Человек в маске,
И его не обуздать.
Он вернулся,
Человек в маске,
Он выполз из своей могилы,
Только лишь ради рок-н-ролла.

Он вернулся...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Это демо-версия песни He's back (The man behind the mask), которая вошла в альбом Constrictor 1986 года и стала саундтреком к фильму "Пятница, 13-е: Джейсон жив". Текст несколько отличается от оригинала.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias