Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hurricane years (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Hurricane years — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Hurricane years

Беспокойные годы

I got a ticket to nowhere
Got no respect for the law
I got no use 'cause it's all abuse
It's the cutting edge of the saw

Ain't got no time for the future
Ain't got no time for the past
I'm running up a down escalator
I'm going nowhere fast

I'm hanging on like a spider
Blowing in the wind
This storm's gonna tear a hole
Right through this web I'm in

Thunder, lightning
The wind outside is so damn frightening
But it's alright, alright
Stand clear
You're living in the hurricane years
In the hurricane years

I've been through major destruction
I've seen through terrorists' eyes
Sometimes I feel no emotion
Sometimes I break down and cry

I need to walk on a wire
I need a layer of skin
I need a preacher breathing fire
To burn away my sins

And I can't help the victims
On the side of the road
And I can't stop the cyclone
That's about to explode

Thunder, lightning
The wind outside is so damn frightening
But it's alright, alright
Stand clear
You're living in the hurricane years
In the hurricane years
Yeah, blow!

Turn my eyes to heaven
Watching all the clouds roll by
I see the blood moon rising
I know I'm way too young to die

Thunder, lightning
The wind outside is so damn frightening
But it's alright, alright
Stand clear
You're living in the hurricane years
In the hurricane years

Oh, I got a ticket to nowhere
Got no respect for the law
I got no use 'cause it's all abuse
It's the business end of the saw

In the hurricane years
We're living in the hurricane years
Oh, in the hurricane years
We're blowing in the hurricane years

У меня есть билет в никуда,
Мне плевать на закон,
Я бесполезен, ибо всё это — надругательство,
Это острый край ручной пилы.

У меня нет времени на будущее,
У меня нет времени на прошлое,
Я бегу вверх по спускающемуся эскалатору,
Я мчусь в никуда.

Я вишу, словно паук,
Раскачиваясь на ветру.
Эта буря пробьёт дыру
В той паутине, что занята мной.

Гром, молния,
Ветер на улице просто ужасен,
Но всё в порядке, в порядке.
Держись подальше!
Ты живёшь в беспокойные годы,
В беспокойные годы.

Я пережил полнейший крах,
Я видел мир глазами террориста.
Порой я безэмоционален,
Порой я срываюсь и плачу.

Мне нужно ходить по краю пропасти,
Мне нужен новый кожный покров.
Мне нужен проповедник, что выдыхает огонь,
Чтобы выжечь мои грехи.

И я не в силах помочь жертвам
На обочине дороги.
И я не в силах остановить циклон,
Что вот-вот разразится.

Гром, молния,
Ветер на улице просто ужасен,
Но всё в порядке, в порядке.
Держись подальше!
Ты живёшь в беспокойные годы,
В беспокойные годы.
Да, бей!

Перевожу взгляд на небо,
Наблюдаю за тем, как проплывают облака.
Я вижу восход кровавой луны,
Я знаю, я слишком молод, чтобы умирать.

Гром, молния,
Ветер на улице просто ужасен,
Но всё в порядке, в порядке.
Держись подальше!
Ты живёшь в беспокойные годы,
В беспокойные годы.

У меня есть билет в никуда,
Мне плевать на закон,
Я бесполезен, ибо всё это — надругательство,
Это рабочий край ручной пилы.

В беспокойные годы,
Мы живём в беспокойные годы.
О, в беспокойные годы,
Нас сдувает в беспокойные годы.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни