Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I never cry (Alice Cooper)

*****
Перевод песни I never cry — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

I never cry

Я никогда не плачу

If there is a tear on my face
It makes me shiver to the bone
It shakes me, Babe
It's just a heartache that got caught in my eye
And you know I never cry, I never cry

Sometimes I drink more than I need
Until the TV's dead and gone
I may be lonely
But I'm never alone
And the night may pass me by
But I'll never cry

Take away, take away my eyes
Sometimes I'd rather be blind
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don't you leave it alone

'Cuz that's all I got to give you
Believe me Babe, it ain't been used
My heart's a virgin, it ain't ever been tried
And you know I'll never cry
And you know I'll never cry
And you know I'll never cry
Never cry, I'll never cry

Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don't leave, don't you leave me alone
'Cuz that's all I got to give you
Believe me Babe, it ain't been used
My heart's a virgin, it ain't never been tried
And you know I'll never cry
Never cry
I'll never cry

Если на моём лице появляется слеза,
Меня начинает бить озноб.
Меня трясёт, детка.
Это лишь сердечное страдание, застывшее в глазу,
И ты знаешь, что я никогда не плачу, я никогда не плачу.

Иногда я пью больше, чем нужно,
Пока телик не сломается от перегрева.
Я могу быть одинок,
Но я никогда не один.
И ночь может пройти мимо меня,
Но я никогда не заплачу.

Забери, забери мои глаза,
Иногда мне лучше быть слепым.
Разбей сердце, разбей сердце из камня,
Вскрой его, но только не оставляй в одиночестве.

Ведь это всё, что я могу дать тебе,
Поверь мне, детка, оно совершенно как новое.
Моё сердце — девственник, его никогда не использовали,
И ты знаешь, что я никогда не заплачу,
И ты знаешь, что я никогда не заплачу,
И ты знаешь, что я никогда не заплачу,
Никогда не плачу, я никогда не заплачу.

Разбей сердце, разбей сердце из камня,
Вскрой его, но только не оставляй в одиночестве.
Ведь это всё, что я могу дать тебе,
Поверь мне, детка, оно совершенно как новое.
Моё сердце — девственник, его никогда не использовали,
И ты знаешь, что я никогда не заплачу,
Никогда не плачу,
Я никогда не заплачу.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни