Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I never wrote those songs (Alice Cooper)

*****
Перевод песни I never wrote those songs — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

I never wrote those songs

Я точно не писал эти песни

My tape recorder
It must be lyin'
'Cause this I just can't believe
I hear a voice that's cryin'
That's not me

The wheel goes round
I hear a sound
It's comin' out all wrong
And I swear to you I never wrote that song

I been livin' in my own shell so long
The only place I ever feel at home

And oh, that music
I hate those lyrics
It stayed inside me so long
And I swear to you I never wrote that song

But pardon me
I'm not lookin' for sympathy
Not sympathy
I'm just thinking out loud
The melody
It goes nowhere pointlessly
Silence please

I been livin' in my own shell so long
The only place I ever feel at home

And oh, that music
I hate those lyrics
It stayed inside me so long
And I swear to you I never

Мой магнитофон,
Должно быть, лжёт мне,
Ибо я просто не могу в это поверить.
Я слышу этот кричащий голос,
Но это не я.

Катушка вращается,
Я слышу звучание,
Но всё это неправда,
И я клянусь тебе, я точно не писал эту песню!

Я так долго скрывался в своей скорлупе,
Единственном месте, которое я мог бы назвать домом.

О, и эта музыка,
Меня тошнит от этих строк.
Они таились во мне так долго,
И я клянусь тебе, я точно не писал эту песню!

Но, прошу прощения,
Я не ищу сострадания,
Уж точно не сострадания,
Я просто размышляю вслух.
Эта мелодия
Звучит в пустоту и без смысла,
Выключи, пожалуйста.

Я так долго скрывался в своей скорлупе,
Единственном месте, которое я мог бы назвать домом.

О, и эта музыка,
Меня тошнит от этих строк.
Они таились во мне так долго,
И я клянусь тебе, это точно не моё!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни