Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Identity crisises (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Identity crisises — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Identity crisises

Кризисы идентичности

Sometimes I'm James Bond
Sometimes I'm Billy The Kid
Sometimes I feel like Sherlock Holmes
Sometimes I feel like Jack The Ripper

'Cause I got an image out of control
Identity crisises
I don't need a new face
'Cause mine's been erased
Identity crisisis

Sometimes I'm on a case
Sometimes I'm shooting bad dudes
Sometimes I'm slashing the face
Sometimes I'm looking for clues
Sometimes I'm breaking the law
Sometimes I'm solving a crime
I'm always fast on the draw
I get the girls all the time

'Cause I got an image out of control
Identity crisises
I don't need a new face
'Cause mine's been erased
Identity crisises

Sometimes I'm James Bond
Sometimes I'm Billy The Kid
Sometimes I feel like Sherlock Holmes
Sometimes I feel like Jack The Ripper

'Cause I got an image out of control
Identity crisises
I don't need a new face
'Cause mine's been erased
Identity crisises

'Cause I got an image out of control
Identity crisises
I don't need a new face
'Cause mine's been erased
Identity crisises

Порой я Джеймс Бонд,
Порой я Билли Кид,
Порой я ощущаю себя Шерлоком Холмсом,
А порой — Джеком Потрошителем.

Ведь моё воображение вышло из-под контроля,
Кризисы идентичности.
Мне не нужно новое лицо,
Ведь моё было стёрто
Кризисами идентичности.

Порой я работаю над делом,
Порой я стреляю в плохих ребят,
Порой я режу лицо,
Порой я ищу подсказки,
Порой я нарушаю закон,
Порой я раскрываю преступление.
Я всегда молниеносно выхватываю пистолет,
Все девчонки всегда достаются мне.

Ведь моё воображение вышло из-под контроля,
Кризисы идентичности.
Мне не нужно новое лицо,
Ведь моё было стёрто
Кризисами идентичности.

Порой я Джеймс Бонд,
Порой я Билли Кид,
Порой я ощущаю себя Шерлоком Холмсом,
А порой — Джеком Потрошителем.

Ведь моё воображение вышло из-под контроля,
Кризисы идентичности.
Мне не нужно новое лицо,
Ведь моё было стёрто
Кризисами идентичности.

Ведь моё воображение вышло из-под контроля,
Кризисы идентичности.
Мне не нужно новое лицо,
Ведь моё было стёрто
Кризисами идентичности.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Песня была написана в качестве саундтрека к испанскому фильму ужасов "Повелитель собак" (Monster dog, 1984), в котором Элис Купер сыграл одну из ведущих ролей.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни