Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm hungry (Alice Cooper)

*****
Перевод песни I'm hungry — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

I'm hungry

Я голоден

I got a head full of faces, a heart full of pain
I got some bad ideas feeding my brain
I got a night full of promise, a city full of prey
Looks like everything is going my way

I got an eye for the beauties and a mouth full of charm
I got a tongue dripping poison tattooed on my arm

Gimme gimme gimme gimme something to eat
Gimme gimme gimme gimme something so sweet
Gimme gimme gimme gimme something to chew
Something soft and tender... how 'bout you?

I'm hungry
I'm hungry
Yeah I'm hungry
Oh I'm hungry

I got a smile for the lady that goes on my face
I got a kiss on my lips that leads to my place
I got a bed in my basement fit for two
I got some chloroform and handcuffs just for you

I'm hungry
I'm hungry
Yeah I'm hungry
Oh I'm hungry

Gimme gimme gimme gimme something to eat
Gimme gimme gimme gimme something so sweet
Gimme gimme gimme gimme something to chew
Something soft and tender... how 'bout you?

I'm hungry
I'm hungry
Yeah I'm hungry
Oh I'm hungry

Моя голова полна лиц, а сердце наполнено болью.
Грязные задумки питают мой разум.
Моя ночь полна перспектив, а город полон жертв.
Похоже, всё идёт так, как мне нужно.

Я не свожу глаз с красоток и их обаятельных губ,
На моей руке набит язык, выделяющий ядовитую слюну.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то поесть,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то сладкое,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то пожевать,
Что-то мягкое и нежное... тебя, например?

Я голоден,
Я голоден,
Да, я голоден,
О, я голоден.

У меня есть улыбка на лице специально для леди.
У меня есть поцелуй на губах, что ведёт прямиком в мой дом.
У меня есть кровать в подвале — как раз на двоих.
У меня есть хлороформ и наручники специально для тебя.

Я голоден,
Я голоден,
Да, я голоден,
О, я голоден.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то поесть,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то сладкое,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то пожевать,
Что-то мягкое и нежное... тебя, например?

Я голоден,
Я голоден,
Да, я голоден,
О, я голоден.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Как типичный человек с расстройством психики, Паук подвержен резким перепадам настроения. Пострадав от хандры в предыдущей песне, он снова готов выходить на улицы и заниматься своим ремеслом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни