Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Life and death of the party (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Life and death of the party — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Life and death of the party

Душа и совесть тусовки

You walk into the room, everybody stares
The talking stops, there's a silence there
The room is yours, you own it now
You're in control and everybody down here knows
You got a place in my heart, I don't want you there
But you come and you go, like a millionaire
You take a walk right across my soul
You're in control and everybody down here knows

You're the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You're the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

You love me bad, you love me good
You're unimpressed, that's understood
I lost it all, you knew I would
You're in control and everybody down here knows

You're the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You're the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

It's just one night
It's just one time
It's just one hotel room
It's just another dream
That can't come true

You're the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You're the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
When the stage lights rise
You start and stop the show

Ты заходишь в зал, все пялятся,
Разговоры стихают, воцаряется тишина.
Это место твоё, ты теперь его хозяйка,
Ты уверена в себе, и каждый здесь знает...
Ты заняла место в моём сердце. Ты мне там не нужна,
Но ты приходишь и уходишь, будто миллионер,
Ты прогуливаешься вдоль моей души,
Ты уверена в себе, и каждый здесь знает,

Ты — душа и совесть тусовки,
Из-за тебя моё сердце стоит комом в горле.
Ты — душа и совесть тусовки,
Когда зажигаются огни прожекторов,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.

Я нравлюсь тебе как плохим, так и хорошим,
Ты не впечатлена, и это неудивительно.
Я всё потерял, ты знала, что так и будет.
Ты уверена в себе, и каждый здесь знает,

Ты — душа и совесть тусовки,
Из-за тебя моё сердце стоит комом в горле.
Ты — душа и совесть тусовки,
Когда зажигаются огни прожекторов,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.

Это лишь одна ночь,
Это лишь на один раз,
Это лишь номер в отеле,
Это лишь очередной сон,
Который не может сбыться.

Ты — душа и совесть тусовки,
Из-за тебя моё сердце стоит комом в горле.
Ты — душа и совесть тусовки,
Когда зажигаются огни прожекторов,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.
Когда зажигаются огни прожекторов,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни