Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Look at you over there, ripping the sawdust from my teddybear (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Look at you over there, ripping the sawdust from my teddybear — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Look at you over there, ripping the sawdust from my teddybear

Ну ты даёшь — выдираешь опилки из моего плюшевого мишки

You got your crust
Turning my daydreams into dust

Oh look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear
Yeah look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear

You're so darn pretty girl
Well I think you know it was you
On Monday morning putting back yakity yak

Oh look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear
Yeah now look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear

You take the pebbles from the babies rattle
You make Santa's raindeer look like cattle
You take Tinkerbells rust
And turn it into sawdust

Yeah now look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear
Yeah look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear

You take the pebbles from the babies rattle
You make Santa's raindeer look like cattle
You take Tinkerbells rust
And turn it into sawdust

You got your crust
Turning my daydreams into dust

Yeah now look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear
Yeah now look at you over there
Ripping the sawdust from my teddybear
Look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Yeah look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Look at you over there
Over there, over there, over there, over there
My poor teddybear, teddybear, teddybear, teddybear

Твоя наглость
Превращает мои мечты в пыль.

О, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
Да, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.

Ты чертовски прекрасная девушка.
Ну, я думаю, ты помнишь, как ты
В понедельник утром ты трепалась попусту.

О, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
Да, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.

Ты забираешь камушки из детской погремушки,
Ты делаешь оленей Санты похожими на рогатый скот,
Ты забираешь у Динь-Динь1 её блёстки
И превращаешь их в опилки.

Да, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
Да, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.

Ты забираешь камушки из детской погремушки,
Ты делаешь оленей Санты похожими на рогатый скот,
Ты забираешь у Динь-Динь её блёстки
И превращаешь их в опилки.

Твоя наглость
Превращает мои мечты в пыль.

Да, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
Да, ну ты даёшь —
Выдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Да, только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Только посмотрите на неё!
Посмотрите, посмотрите, посмотрите, посмотрите,
Мой бедный мишка, мишка, мишка, мишка.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
1) Фея из сказки про Питера Пэна.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни