Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Man of the year (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Man of the year — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Man of the year

Человек года

I wake up every morning, Six o'clock, I'm right on time
I eat a low fat breakfast, I tie a perfect tie
I kiss the wife, I hug the kids, I pat the dogs and cats
I never lose anything, my car keys or my hat

'Cause I'm the man of the year
I'm the man of the year

I never cheat at finals, or miss a day at school
My urine tests are perfect, my prostate is a jewel

'Cause I'm the man of the year
I'm the man of the year
'Cause I'm the man of the year
I'm never, ever jealous
Never, ever cruel
I'm a graduate of Harvard
Where I never broke the rules

The queen made me a knight
The pope made me a saint
The president plays golf with me
I make Madonna faint

So why am I so lonely
Depressed and in despair
If I pull this trigger in my mouth
Will anybody care

It was the greatest funeral, I laid in perfect state
And later I will meet the Lord, I bet he just can't wait
To meet the man of the year
I'm the man of the year
Stand in line to meet the man
I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я просыпаюсь каждое утро в шесть часов, как штык,
Я ем низкокалорийный завтрак, завязываю идеальный галстук,
Я целую жену, обнимаю детей, глажу собак и кошек,
Я никогда ничего не теряю — ни ключей от машины, ни шляпы.

Ведь я — человек года,
Я человек года.

Я не жульничаю в финале, не пропускаю ни дня в школе,
Мои анализы мочи идеальны, а простата — сокровище.

Ведь я — человек года,
Я человек года.
Ведь я — человек года,
Я никогда никому не завидую,
Никогда не бываю жесток,
Я — выпускник Гарварда,
И там я ни разу не нарушал правил.

Королева посвятила меня в рыцари,
Папа римский причислил к лику святых,
Президент играет со мной в гольф,
Мадонна при виде меня лишается чувств.

Так почему же я столь одинок,
В депрессии и в отчаянии?
Если я спущу курок, сунув пистолет себе в рот,
Будет ли кому-то дело до этого?

Это были величайшие похороны, я лежал в идеальной позе.
А вскоре я повстречаю Бога — уверен, он ждёт не дождётся
Встречи с человеком года!
Я — человек года!
Вставайте в очередь, чтобы повидаться с этим человеком!
Я — этот человек! Я — этот человек! Я — этот человек!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.10.(1950) День рождения американского рок-музыканта Тома Петти, лидера группы Tom Petty and the Heartbreakers.