Перевод песни (No more) Love at your convenience (Alice Cooper)

Your childish game is over now
Lost your power over night some how
Better see it ain't gonna be like it used to be

No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Lots of time late at night I really needed you

I'm telling you tonight's the night
Close your mouth
Turn off the light
Pull me babe
Pull me down closer on you

No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Lots of time late at night I really needed you
I really needed you
I really needed you

No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience

Quit your tears and dry your eyes
You know I hate to see you cry
Don't you see
Things gotta be what they got to

No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience

Твои несерьёзные шашни закончены,
Ты потеряла свою власть над ночью.
Сама посмотри — всё уже не будет так, как раньше.

Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви по твоей команде,
Хватит любви тебе в угоду,
Целую вечность по ночам я очень нуждался в тебе.

Уверяю тебя, сегодня или никогда!
Закрой рот,
Выключи свет,
Притяни меня к себе, детка,
И поставь на колени поближе к себе.

Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви по твоей команде,
Хватит любви тебе в угоду,
Целую вечность по ночам я очень нуждался в тебе.
Я очень нуждался в тебе.
Я очень нуждался в тебе.

Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви по твоей команде,
Хватит любви тебе в угоду.

Прекрати плакать и высуши слёзы,
Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты плачешь.
Неужто не видишь,
Что всё будет так, как должно быть.

Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви тебе в угоду,
Хватит любви тебе в угоду.