Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nobody likes me (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Nobody likes me — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nobody likes me

Я никому не нравлюсь

Nobody likes me
It's all my fault
Nobody likes me
Nobody likes me

Oh, yes we all like you
We like you a lot
Yes we all like you
Yes we all like you

I never get a letter
We have no time
Never ever get a call from you
We have no dime

Oh, yes you do
Oh, no we don't
Oh, yes you do
Oh, no we don't

Yes you do
No we don't
Yes you do
No we don't

Yes, no
Yes, no
Yes, no
Yes

Yes, no
Yes, no
Yes, no
Yes, no

Never call, never write
Yes we do always try
Make me cry all the night
Sorry we made you cry

Make me mad, make me sad
Tell me true, what can I do?
Way too late can't make up
All the hate has built up

Alright we all hate you
We hate you a lot
We hate all your family
We hate your dog Spot

Even Spot?
Yes

Я никому не нравлюсь,
Это всё моя вина.
Я никому не нравлюсь,
Я никому не нравлюсь.

О, но нравишься нам всем!
Мы очень тебя любим!
Да, мы все тебя любим!
Да, мы все тебя любим!

Я не получал ни единого письма!
У нас нет времени.
Вы ни разу мне не звонили!
У нас нет денег.

Да всё у вас есть!
Нет, нету!
Да всё у вас есть!
Нет, нету!

Есть!
Нету!
Есть!
Нету!

Да! — Нет!
Да! — Нет!
Да! — Нет!
ДА!

Да! — Нет!
Да! — Нет!
Да! — Нет!
Да! — Нет!

Не звоните, не пишете...
Но мы всегда пытаемся!
Из-за вас я плакал всю ночь...
Прости, что заставили тебя плакать.

Рассердили меня, расстроили меня,
Скажите мне правду, что я могу сделать?
Слишком поздно, нам уже не помириться,
Слишком много ненависти накопилось.

Ну, хорошо, мы все тебя ненавидим!
Как же мы тебя ненавидим!
Мы ненавидим всю твою семью,
Мы ненавидим твоего пса Спота!

Даже Спота?..
ДА!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Демо-версия песни, написанной для альбома Pretties for you в 1968 году.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни