Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Our love will change the world (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Our love will change the world — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Our love will change the world

Наша любовь изменит мир

We have very little respect for everything
Very little regard for anything
We've got something against so much
And we're only beginning

Our mind's a cynical machine now
That'll never run out of steam
We're all pessimistic creeps, or so it seems
'Cause that's how we're living

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
We don't have near enough time
To even dream of committing a crime
Got no future, got no reason, got no rhyme
'Cause that's all we're given

We'll kill any possibility
Or any illusion of synchronicity
'Cause that's been effective to a certain degree

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it somehow

So little regard, so very little regard for anything
We've got something against so much
And it's only beginning

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
You'll get used to it anyhow
You'll get used to it somehow
(Our love will change the world)

Мы едва ли уважаем что-либо,
Едва ли обращаем внимание на что-либо,
В нас так много протеста,
И мы только начинаем.

Наш разум — циничная машина,
Которая никогда не исчерпает ресурсы.
Все мы — пессимистичные отморозки, или кажемся ими,
Поскольку именно так мы и живём.

Наша любовь изменит мир,
Наша любовь изменит мир,
Превратит в странное место, которое ты даже не узнаешь,
Когда посмотришь ему в глаза.
Наша любовь изменит мир,
Наша любовь изменит мир,
Ты, может, пока не любишь его,
Но ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.
У нас не так уж много времени
Чтобы даже помечтать о совершении преступления.
У нас нет будущего, нет оправдания, нет рифмы,
Поскольку это всё, что нам дано.

Мы убьём любую возможность
И даже любую иллюзию синхронности,
Поскольку это в некоторой степени эффективно.

Наша любовь изменит мир,
Наша любовь изменит мир,
Превратит в странное место, которое ты даже не узнаешь,
Когда посмотришь ему в глаза.
Наша любовь изменит мир,
Наша любовь изменит мир,
Ты, может, пока не любишь его,
Но ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.

Так мало внимания, так мало внимания к чему бы то ни было,
В нас так много протеста,
И это только начало.

Наша любовь изменит мир,
Наша любовь изменит мир,
Превратит в странное место, которое ты даже не узнаешь,
Когда посмотришь ему в глаза.
Наша любовь изменит мир,
Наша любовь изменит мир,
Ты, может, пока не любишь его,
Но ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.
Ты, может, пока не любишь его,
Но ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.
Ты, может, пока не любишь его,
Но ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.
Ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.
Ты уж как-нибудь к нему привыкнешь.
(Наша любовь изменит мир)

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни