Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Shut up and rock (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Shut up and rock — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Shut up and rock

Заткнись и слушай рок

Don't want to hear about your politics
Hear about it every day
Or all the talk about what makes you thick
Don't care anyway
It ain't about your body or your face
Baby, they're way okay!

Just shut up and rock
Oh, shut up and rock
Please, shut up and rock
Why can't you just shut up and rock?

Don't want to hear about your yoga class,
Or how you spent your day
Don't want to hear about your painful past
I don't care anyway.
It ain't about your lips or your perfect hips
Baby, they're a-okay

Just shut up and rock
Oh, shut up and rock
Please, shut up and rock
Why can't you just shut up and rock?

Your opinion of the Universe,
Or the color of your knock-off Gucci purse
I honestly can't tell you which is worse
That shouldn't come as a shock

So, shut up and rock
Why can't you just shut up and rock?
You, you, you really ought to just
Shut up and rock!
Shut up and rock!

Не хочу слушать об этой твоей политике,
Я и так слышу о ней постоянно.
Или рассуждения о том, что тебя полнит,
Да мне вообще всё равно.
Дело не в твоём теле, не в твоём лице,
Детка, с ними полный порядок!

Просто заткнись и слушай рок,
О, заткнись и слушай рок,
Пожалуйста, заткнись и слушай рок,
Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?

Не хочу я слышать ни о твоих занятиях йогой,
Ни о том, как прошёл твой день.
Не хочу слышать о твоём многострадальном прошлом,
Да мне вообще всё равно.
Дело вовсе не в твоих губах и не в твоих идеальных бёдрах,
Детка, они в по-ряд-ке!

Просто заткнись и слушай рок,
О, заткнись и слушай рок,
Пожалуйста, заткнись и слушай рок,
Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?

Твоё мнение о Вселенной,
Или цвет твоего палёного кошелька якобы от Gucci.
Я реально не могу сказать, который хуже,
Тебя это не должно шокировать.

Так что заткнись и слушай рок,
Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?
Ты, ты, ты правда должна просто
Заткнуться и слушать рок!
Заткнись и слушай рок!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни