Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Snakebite (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Snakebite — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Snakebite

Змеиный укус

Somebody better shake you
Somebody better turn your head around
I'm scratching like a wild cat
I'm spitting fire on the ground

You got my venom running thru ya
Ain't gonna let you run off wild

I'm Snakebite
I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite
They call me Snakebite

Nobody gonna take you
Nobody gonna touch your rebel skin
I'll break 'em like a little matchstick
Cuz baby that's the kind of mood I'm in

My face is tattooed on your shoulder
Your name is scratched into my bike, yeah

I'm Snakebite
I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite
They call me Snakebite

You got my venom runnin' thru ya
If you're gonna run
Go running scared, I'm right behind ya

I'm Snakebite
I'm your only man
Snakebite is your lover
You'll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I'm Snakebite
They call me Snakebite

Кому-нибудь следует встряхнуть тебя,
Кому-нибудь следует заставить тебя обернуться.
Я царапаюсь, точно дикий кот,
Я изрыгаю огонь на землю.

Мой яд струится по твоим венам,
Я не позволю тебе сбежать в страхе!

Я — Змеиный укус,
Я твой единственный мужчина,
Змеиный укус — твой любовник.
Тебе ни за что не скрыться, детка, пойми,
Змеиный укус тянет тебя к себе.
Я — Змеиный укус,
Меня называют Змеиный укус!

Никто не займётся тобой,
Никто не коснётся кожи твоего мятежного тела,
Я сломаю любого, точно тоненькую тростинку,
Поскольку, детка, именно в таком я настроении.

Тату с моим лицом набито у тебя на плече,
Твоё имя нацарапано на моём мотоцикле, да!

Я — Змеиный укус,
Я твой единственный мужчина,
Змеиный укус — твой любовник.
Тебе ни за что не скрыться, детка, пойми,
Змеиный укус тянет тебя к себе.
Я — Змеиный укус,
Меня называют Змеиный укус!

Мой яд струится по твоим венам,
Если ты попытаешься сбежать...
Беги, бойся, я прямо за тобой!

Я — Змеиный укус,
Я твой единственный мужчина,
Змеиный укус — твой любовник.
Тебе ни за что не скрыться, детка, пойми,
Змеиный укус тянет тебя к себе.
Я — Змеиный укус,
Меня называют Змеиный укус!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни