Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Some folks (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Some folks — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Some folks

Некоторые люди

Some folks love to see red
Some folks never talk about it
Some folks crave a blue lady
Some folks know and still they doubt it

I'm just no good without it
I'm not a man at all
It makes my skin crawl

Baby, baby
Come on and save me, save me
My, my baby, baby
Come on and save me now

Some folks love to feel pain
Some folks wake up every mornin'
Some folks live for no reason
Some folks die without a warning

I'm just no good without it
I'm not a man at all
It makes my skin crawl

Baby, baby
Come on and save me, save me
My, my baby, baby
Come on and save me, save me
My, my baby, baby
Come on and save me now

I can't live without it
I just can't live without it
I don't wanna think about it
Don't wanna think about it
I just can't live without it
I can’t live

I'm just no good without it
I'm not a man at all
It makes my skin crawl

Baby, baby
Come on and save me, save me
My, my baby, baby
Come on and save me, save me
My, my baby, baby
Come on and save me, save me
My, my baby, baby
Come on and save me now

‘Cause I, I can't live without it
I just can't live without it
I don't wanna think about it

Некоторые любят вид красного цвета1,
Но не все в этом признаются.
Некоторые жаждут синюю леди2,
Некоторые знают это, но всё ещё сомневаются.

Мне так плохо без всего этого,
Я вообще не человек,
От них у меня зуд по всему телу.

Детка, детка,
Приди и спаси меня, спаси,
Детка, о, детка,
Приди, спаси же меня!

Некоторые любят чувствовать боль,
Некоторые просыпаются каждое утро,
Некоторые живут без цели,
Некоторые умирают без предупреждения.

Мне так плохо без всего этого,
Я вообще не человек,
От них у меня зуд по всему телу.

Детка, детка,
Приди и спаси меня, спаси,
Детка, о, детка,
Приди, спаси же меня!
Детка, о, детка,
Приди, спаси же меня!

Я не могу жить без всего этого,
Я просто не могу жить без всего этого.
Я не хочу думать об этом,
Не хочу думать об этом,
Я просто не могу жить без всего этого,
Я не могу жить.

Мне так плохо без всего этого,
Я вообще не человек,
От них у меня зуд по всему телу.

Детка, детка,
Приди и спаси меня, спаси,
Детка, о, детка,
Приди, спаси же меня!
Детка, о, детка,
Приди, спаси же меня!
Детка, о, детка,
Приди, спаси же меня!

Ведь я не могу жить без всего этого,
Я просто не могу жить без всего этого,
Я не хочу думать об этом.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
1) Имеется в виду любовь наблюдать капельки собственной крови, вытекающей из отверстия на теле после инъекции героина.
2) Название фентанила на наркоманском сленге.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни