Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Space pirates (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Space pirates — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Space pirates

Космические пираты

Out of the blue came a kill-crazy crew
Whose motto was stomp on the weak
With bones in their hair
They was hungry as bears
And their leader was King of the freaks
They was Space Pirates
The lowest scum of the yellow sun
They was Space Pirates
Sack a galaxy just for fun
(fire away)
Well now, out of the blue came this wolf pack who knew
That the name of the game was to hate
Perverts and pimps followed one-legged gimps
They was bow legged bastards of fate
They was Space Pirates
Skulls lie white on the martian sands
They was Space Pirates
Empires ransom in their hands
(people were scared)
Out of the blue came this mind-blowing zoo
A collection of mutated crud
Death on their hips
There was foam on their lips
And behind them a shadow of blood
They was Space Pirates
Broken bodies and twisted minds
They was Space Pirates
Screaming nightmares left behind
Out of the blue came a kill-crazy crew
Whose motto was stomp on the weak
Bones in their hair
They was hungry as bears
And their leader was King of the freaks
They was Space Pirates
The lowest scum of the yellow sun
They was Space Pirates
Sack a galaxy just for fun

Откуда ни возьмись появилась безумная команда,
Чей девиз был — топчите слабых.
С костями в волосах,
Они были голодны как медведи.
А их капитан был королём безумцев,
Они были космическими пиратами,
Самыми подлыми отбросами под жёлтым солнцем.
Они были космическими пиратами,
Грабили галактику ради удовольствия.
(Открыть огонь!)
Итак, откуда ни возьмись появилась эта волчья кодла,
Кто знал, что она была суть сама ненависть.
Извращенцы и подлецы следовали за одноногими калеками,
Низкорослыми ублюдками судьбы.
Они были космическими пиратами,
Белые черепа блестят на марсианском песке.
Они были космическими пиратами,
Имперские выкупы в их руках.
(Люди были напуганы!)
Откуда ни возьмись появился этот крышесносный зоопарк,
Сборище мутировавших сволочей.
Со смертью, пристёгнутой к бедру,
С пеной на губах,
А за спинами — тени из крови.
Они были космическими пиратами,
Изломанные тела и извращённые умы.
Они были космическими пиратами,
Полные ужаса крики оставались позади.
Откуда ни возьмись появилась безумная команда,
Чей девиз был — топчите слабых.
С костями в волосах,
Они были голодны как медведи.
А их капитан был королём безумцев,
Они были космическими пиратами,
Самыми подлыми отбросами под жёлтым солнцем.
Они были космическими пиратами,
Грабили галактику ради удовольствия.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора
Песня была записана в 1975 году для сборника разных исполнителей Flash Fearless Vs. Zorg Woman, посвящённого герою комиксов — Флэшу Бесстрашному.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни