Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни This maniac's in love with you (Alice Cooper)

*****
Перевод песни This maniac's in love with you — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

This maniac's in love with you

Этот маньяк в тебя влюблён

I used to be so in control
But reality is losing its hold
Now I don't know where to begin
Just look at the state that I'm in
My mind is in total decay
I'm coming to take you away

There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
This maniac's in love with you
This maniac, this maniac

My heart has been strapped in a straight jacket love
The therapy boys say it fits like a glove
I'm crossing the line in my brain
The line between pleasure and pain
It takes all I've got to survive
This madness will eat me alive

There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
I'm all locked up inside of you
This maniac, this maniac

Now I don't know where to begin
Just look at the state that I'm in
My mind is in total decay
I'm coming to take you away

There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
You biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
This maniac's in love with you
This maniac, this maniac
There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
You biggest fear has just come true
This maniac, this maniac

Раньше я умел держать себя в руках,
Но реальность уплывает из-под носа.
Теперь я не знаю, с чего начать,
Просто взгляни, в кого я превратился.
Мой разум сгнил до основания,
Я пришёл забрать тебя.

Больше я ничего не могу поделать,
Этот маньяк в тебя влюблён.
Твой самый большой страх только что стал явью,
Этот маньяк в тебя влюблён,
Этот маньяк в тебя влюблён,
Этот маньяк, этот маньяк.

Моё сердце попалось в смирительную рубашку любви,
Санитары говорят, мол, сидит как влитая.
Я выхожу за грань своего разума,
Грань между удовольствием и болью.
Я отдаю всё, что имею, чтобы выжить,
Это безумие сожрёт меня заживо.

Больше я ничего не могу поделать,
Этот маньяк в тебя влюблён.
Я наглухо заперт внутри тебя,
Этот маньяк, этот маньяк.

Теперь я не знаю, с чего начать,
Просто взгляни, в кого я превратился.
Мой разум сгнил до основания,
Я пришёл забрать тебя.

Больше я ничего не могу поделать,
Этот маньяк в тебя влюблён.
Твой самый большой страх только что стал явью,
Этот маньяк в тебя влюблён,
Этот маньяк в тебя влюблён,
Этот маньяк, этот маньяк.
Больше я ничего не могу поделать,
Этот маньяк в тебя влюблён.
Твой самый большой страх только что стал явью,
Этот маньяк, этот маньяк.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни