Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Time to kill (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Time to kill — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Time to kill

Время убивать

Well, I was born on a dead end street
I'm cold blooded but I always felt the heat
All my friend are dead and gone
If there's a hell, I'm one step closer to it
Somewhere I crossed the line
Somewhere I'm lost in time
I lost my soul and now I'm losing my mind

Time to kill
I've had enough of all your lies
I've only got time to kill
I've seen the fire in my eyes
I've only got time to kill

I spend my days counting bricks on the wall
And every night I hear those sirens call
I sink deeper into a convict's sleep
And dream about the day I'm gonna hit the streets
One time I cursed the man
He laughed and broke my hand
I'm gonna take that fist and make him understand
I'll make him understand

I've had enough of long goodbyes
I've only got time to kill
I feel the fire in my eyes
I've only got time to kill

Y'know I always thought there was time enough
To win the game
But now I know times are rough
The seasons changed, times are strange
Somewhere I crossed the line
Somewhere I'm lost in time
I lost my soul and now I'm losing my mind

Time to kill
I've had enough of all your lies
I've only got time to kill
I've seen the fire in my eyes
I've only got time to kill
I've had enough of long goodbyes
I've only got time to kill
I feel the fire in my eyes
I've only got time to kill

Я родился на тупиковой улочке,
Я хладнокровен, но мне всегда жарко.
Все мои друзья давно мертвы,
Если ад существует, то я на шаг ближе к нему.
Где-то я переступил черту,
Где-то я потерялся во времени,
Я утратил душу, и теперь я лишаюсь разума.

Время убивать!
С меня довольно вашей лжи,
У меня есть время лишь убивать,
Я видел огонь в своих глазах,
У меня есть время лишь убивать.

Я провожу дни, считая кирпичи в стене,
И каждую ночь я слышу, как воют сирены.
Я погружаюсь глубже в свой арестантский сон,
И мне снится день, когда я выйду на свободу.
Однажды я проклял человека,
Он рассмеялся и сломал мне руку.
Я сожму кулак и заставлю его осознать,
Я заставлю его осознать.

С меня хватит долгих прощаний,
У меня есть время лишь убивать,
Я видел огонь в своих глазах,
У меня есть время лишь убивать.

Знаешь, я всегда думал, что есть ещё достаточно времени,
Чтобы выиграть в этой игре.
Но теперь я знаю, что времена тяжёлые,
Сменились сезоны, времена отныне странные,
Где-то я переступил черту,
Где-то я потерялся во времени,
Я утратил душу, и теперь я лишаюсь разума.

Время убивать!
С меня довольно вашей лжи,
У меня есть время лишь убивать,
Я видел огонь в своих глазах,
У меня есть время лишь убивать.
С меня хватит долгих прощаний,
У меня есть время лишь убивать,
Я видел огонь в своих глазах,
У меня есть время лишь убивать.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни