Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wake the dead (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Wake the dead — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Wake the dead

Пробуди мертвеца

How many more
Will cross my path
How many more must die
I never wonder
Where they come from
I never wonder why
You don't know
What's going on inside of me
You don't wanna know
What's running through my mind
Yeah yeah yeah
(Sick... Sick...)

You wake up every morning
Thinking everything's okay
But if by chance you walk my way
You just may seal your fate
Give me a redhead, give me a brunette,
Send a blonde to me
When I unwind I'm colour blind,
They're all the same to me
(Sick... Sick...)

Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Run for your life, you better run for your life
Run for your life, you gotta run for your life

I just do the things I do, it's natural to me
There's no rhyme or reason for my odd insanity
You don't know what's going on inside of me
You don't wanna know
What's going through my mind, yeah yeah yeah

Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Run for your life you better run for your life
Run for your life you gotta run for your life
(You gotta... you gotta... you gotta... you gotta...
You gotta... wake up wake up, you gotta... wake up wake up
Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake up
Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake up
Wake up wake up)

Сколько ещё из них
Перейдёт мне дорогу?
Сколько ещё должно умереть?
Я никогда не задаюсь вопросом,
Откуда они пришли.
Я никогда не задаюсь вопросом, почему.
Вы не знаете,
Что творится у меня внутри.
Вы не хотите знать,
Какие мысли роятся в моей голове.
Да, да, да.
(Больной... больной...)

Ты просыпаешься каждое утро,
Полагая, что всё как всегда,
Но если ты вдруг перейдёшь мне дорогу —
Это может стать для тебя роковым.
Дайте мне рыжую, дайте мне брюнетку,
Приведите ко мне блондинку —
Когда я выпускаю пар, я не различаю цветов,
Они все для меня на одно лицо.
(Больной... больной...)

Трясу головой — пробуждаю мертвеца,
Трясу головой — пробуждаю мертвеца.
Спасайся бегством, тебе лучше спасаться бегством.
Спасайся бегством, ты должна спасаться бегством.

Я лишь занимаюсь привычным делом, для меня это естественно.
В моих безумных поступках нет никакой логики.
Вы не знаете, что творится у меня внутри.
Вы не хотите знать,
Какие мысли роятся в моей голове, да-да-да.

Трясу головой — пробуждаю мертвеца,
Трясу головой — пробуждаю мертвеца.
Трясу головой — пробуждаю мертвеца,
Трясу головой — пробуждаю мертвеца.
Спасайся бегством, тебе лучше спасаться бегством.
Спасайся бегством, ты должна спасаться бегством.
(Ты должен... ты должен... ты должен... ты должен...
Ты должен... должен пробудить, ты должен пробудить...
Пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди,
Пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди,
Пробуди, пробуди!)

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни