Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Who do you think we are (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Who do you think we are — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Who do you think we are

Кто мы, по-твоему, такие?

Who do you think we are

I'm machinery
With a semi-automatic heart
I'm unclassified
I terminate, I tear apart
I'm always there when you think I'm not
I'm razor sharp and I'm white and hot
My finger squeezes out the final shot
Say "Goodbye"

No integrity
No conscience, I'm just sold and bought
I'm insanity
I'm a camouflaged work of art
I've done some things
I really can't describe
I've made some mouths open pretty wide
And I am licensed - trained and bona fide
Say "Goodbye"

Who do you think we are
Special forces in an armored car
Who do you think we are
We don't care, we don't care

I'm carnivorous
Can't count the flesh that I've been through
Never sick of this
I'm red and white and black and blue
I'm always there when you think I'm not
I'm razor sharp and I'm white and hot
My finger squeezes out the final shot
Say "Goodbye"

Who do you think we are
Special forces in an armored car
Who do you think we are
We don't care, we don't care

Кто мы, по-твоему, такие?

Я — механизм
С полуавтоматизированным сердцем.
Я неклассифицируемый,
Я завершаю, я разрываю.
Я всегда рядом, когда ты думаешь, что я далеко,
Я — лезвие бритвы, я раскалён добела,
Мой палец спускает курок для последнего выстрела,
Прощайся с жизнью!

Никакой искренности,
Никакой совести, я просто покупаюсь и продаюсь.
Я — безумие,
Я — замаскированное произведение искусства.
Я делал то,
Что даже не могу описать.
У кого-то от моих деяний отваливается челюсть.
И я лицензированный — обученный и совершенно настоящий.
Прощайся с жизнью!

Кто мы, по-твоему, такие?
Элитный отряд на броневике.
Кто мы, по-твоему, такие?
Нам всё равно, нам всё равно.

Я плотоядный,
Потерял счёт плоти, на которой поставил крест.
Это никогда не надоедает.
Я и красный, и белый, и чёрный, и синий,
Я всегда рядом, когда ты думаешь, что я далеко,
Я — лезвие бритвы, я раскалён добела,
Мой палец спускает курок для последнего выстрела,
Прощайся с жизнью!

Кто мы, по-твоему, такие?
Элитный отряд на броневике.
Кто мы, по-твоему, такие?
Нам всё равно, нам всё равно.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни