Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Zombie dance (Alice Cooper)

*****
Перевод песни Zombie dance — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Zombie dance

Танец зомби

Walkin' through the tombstones
Go there everyday
Stood damn still I got a chill
Someone walked across my grave

Stroll across the killing fields
In the middle of the night
Walked across the fire
In the cold moon light

Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
Cross myself and kiss this world goodbye

Nights alive with music
Puts me in a trance
Sneak up on the bonfire
Watch the zombies dance

My tongue is hot and burnin'
When I try to speak
Spirit is so willing
My flesh is gettin' weak
Yeah, it's gettin' weak

Now I ain't superstitious
Don't roll no juju bones
Someone calls in the middle of the night
And no one's on the phone

Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
I crossed myself and kiss this world goodbye

I ain't superstitious
Don't roll no voodoo bones
Someone calls in the middle of the night
No ones on the phone

Nights alive with music
Nights alive with music

Разгуливаю меж надгробиями,
Хожу здесь каждый день.
Стоя, блин, на месте, я заработал простуду,
Кто-то прошёлся по моей могиле.

Брожу по полям сражений
Посреди ночи,
Прошёлся через костёр
В холодном лунном свете.

Чёрная кошка перебежала мне дорогу,
Подмигивает мне своим зачарованным глазом.
Я перекрещиваюсь и целую этот мир на прощание.

Ночи, наполненные музыкой,
Вводят меня в транс.
Подкрадываюсь к костру,
Наблюдаю за танцем зомби.

Мой язык горит огнём,
Когда я пытаюсь говорить.
Душа готова на всё,
Плоть слабеет,
Да, слабеет.

Что ж, я вовсе не суеверен,
Не бросаю меченых костей,
Кто-то призывает посреди ночи,
Но у телефонной трубки нет никого.

Чёрная кошка перебежала мне дорогу,
Подмигивает мне своим зачарованным глазом.
Я перекрещиваюсь и целую этот мир на прощание.

Я вовсе не суеверен,
Не бросаю вудуистских костей,
Кто-то призывает посреди ночи,
Но у телефонной трубки нет никого.

Ночи, наполненные музыкой,
Ночи, наполненные музыкой.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

25.06.(1986) День рождения Steve Forrest — барабанщика группы Placebo