lyrsense.com

Перевод песни Hate to feel (Alice in chains)

Hate to feel Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений


Hate to feel

Ненависть к чувствам

What's gone wrong?
I can't see straight
Been too long
So full of hate

What the fuck will it take
Drown myself in my wake?
Another shaggy D.A.
Now a dog, shake my leg
Plastic man, paper face
Candy heart, what a waste
Gotta change, set a date
Eat my cake, lick my plate

Stare at me with empty eyes and
Point your words at me
Mirror on the wall will show you
What you're scared to see

I can see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
I can feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)
Hate to see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
Hate to feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)

So climb walls
Thin my blood now
And I crawl
Back to bed now

What the hell, gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I'm set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit's sustenance

All this time I swore I'd never
Be like my old man
What the hey it's time to face
Exactly what I am

I can see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
I can feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)
Hate to see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
Hate to feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)

What the hell, gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I'm set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit's sustenance

All this time I swore I'd never
Be like my old man
What the hey it's time to face
Exactly who I am

I can see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
I can feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)
Hate to see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
Hate to feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)

I can see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
I can feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)
Hate to see, yeah
(Wish I couldn't see at all)
Hate to feel, yeah
(Wish I couldn't feel at all)

Что прошло не так?
Я не могу ясно мыслить
Так давно
Наполнен ненавистью

Что бл*ть нужно сделать
Что бы утопиться на своём же пробуждении?
Очередной лохматый О.П. 1
Теперь пёс, трясёт меня за ногу
Фигурка, с бумажным лицом
Конфетное сердце, потраченное в пустую
Нужно поменять, назначить дату
Съесть свой торт, слизать с тарелки

Пристально смотришь на меня пустыми глазами
И произносишь мне свои слова
Зеркало на стене должно показать тебе
Чего ты боишься увидеть

Я могу видеть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Я могу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)
Ненавижу смотреть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Ненавижу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)

Взбираюсь по стенам
Моя кровь теперь жидкая
И я ползу
Обратно в свою кровать

Что за чёрт, нужно отдохнуть
Ноющая боль в груди
Мне повезло, теперь я настроен
Маленький жук для питомца
Новый Орлеан, должен дать
Подушку с медицинскими иглами
Уколюсь для интереса
Теперь я пропитан этим дерьмом

Все это время я клялся
Что никогда не стану таким же как мой старик
Что ж настало время посмотреть в лицо
Тому, чем я стал

Я могу видеть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Я могу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)
Ненавижу смотреть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Ненавижу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)

Что за чёрт, нужно отдохнуть
Ноющая боль в груди
Мне повезло, теперь я настроился
Маленький жук для питомца
Новый Орлеан, должен дать
Подушку с медицинскими иглами
Уколюсь для интереса
Теперь я пропитан этим дерьмом

Все это время я клялся
Что никогда не стану таким как мой старик
Что ж настало время посмотреть в лицо
Тому, чем я стал

Я могу видеть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Я могу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)
Ненавижу смотреть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Ненавижу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)

Я могу видеть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Я могу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)
Ненавижу смотреть, да
(Жаль я вообще не вижу)
Ненавижу чувствовать, да
(Жаль я вообще не чувствую)

Автор перевода — Jam
1) О.П — Окружной прокурор (D.A— District attorney)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни