lyrsense.com

Перевод песни Rooster (Alice in chains)

Rooster Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Rooster

Задира 1

Ain't found a way to kill me yet
Eyes burn with stinging sweat
Seems every path leads me to nowhere
Wife and kids household pet
Army green was no safe bet
The bullets scream to me from somewhere

Here they come to snuff the rooster
Yeah here come the rooster, yeah
You know he ain't gonna die
No, no, no, ya know he ain't gonna die

Here they come to snuff the rooster
Yeah here come the rooster, yeah
You know he ain't gonna die
No, no, no, ya know he ain't gonna die

Walkin' tall machine gun man
They spit on me in my home land
Gloria sent me pictures of my boy
Got my pills 'gainst mosquito death
My buddy's breathin' his dyin' breath
Oh God please won't you help me make it through

Here they come to snuff the rooster
Yeah here come the rooster, yeah
You know he ain't gonna die
No, no, no ya know he ain't gonna die

Ещё не нашли способ убить меня
Глаза жжёт от пота
Видимо, каждый путь ведёт меня в никуда
Жена и дети, домашний питомец
Армия зелёных была не безопасной сделкой 2
Пули кричат мне откуда-то

Они идут сюда чтобы прикончить задиру
Да, а вот и сам задира, да
Ты знаешь, он не умрёт
Нет, нет, нет, знаешь, что он не умрёт

Они идут сюда чтобы прикончить задиру
Да, а вот и сам задира, да
Ты знаешь, он не умрёт
Нет, нет, нет, знаешь, что он не умрёт

Пулемётчик держится достойно
На родине они плевали на меня
Глория прислала мне фотографии моего сына
Достал таблетки против москитной лихорадки
Мой приятель испускает предсмертный вздох
Ох Боже пожалуйста, прошу, помоги мне пройти это всё

Они идут сюда чтобы прикончить задиру
Да, а вот и сам задира, да
Ты знаешь, он не умрёт
Нет, нет, нет, знаешь, что он не умрёт

Автор перевода — Jam
1) Задира (англ. Rooster) — прозвище отца гитариста группы Джерри Кантрелла, полученное им во время войны во Вьетнаме
2) Имеются в виду Силы специального назначения США. Присоединение к армии в США можно рассматривать как безопасный вариант карьеры в мирное время, но привлечение в конце 60-х, начале 70-х годов оказалось довольно рискованным.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни